Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
VENDU!! VENDU!!! VENDU!!! 1740 Ternat, Borredam 36: Situation calme dans rue avec seulement circulation locale. A proximité immédiate de la grand place, magasins, écoles, arrêt de bus, à 5min de la gare (liaison directe vers Bruxelles), à 5min de l’autoroute E40. Construction traditionnelle : niveaux en béton, murs extérieurs avec vide ventilé. Maison spacieuse de ± 210m² habitables, sur terrain de 3a 24ca. Profondément rénovée en 2015 : partout nouvelles conduites d’eau, gaz et sanitaires. Nouvelle cuisine complètement équipée, nouvelle salle de bains, nouveaux sols, nouveau chauffage central au gaz, installation alarme, porte garage électrique. Très grand garage + buanderie + chaufferie – provisions. Jardin complètement clôturé, 2 terrasses. Installation élec...Installation électrique 100% conforme, attestation jusque juillet 2038. Attestation énergétique D. Partout double vitrage, sol grenier isolé avec 18cm d’isolation. Cette maison est à 100% prêt à emménager!!! Profitez des frais d’enregistrement réduits en Flandre.
Nl :
VERKOCHT!! VERKOCHT!! VERKOCHT!!! 1740 Ternat, Borredam 36: rustig gelegen in straat met alleen plaatselijk verkeer. In onmiddellijke nabijheid van het marktplein, winkels, scholen, bushalte, op 10min. stappen van het station (rechtstreekse verbinding Brussel), op 5min. van oprit E40. Traditionele constructie: verdiepen in beton, buitenmuren met spouw. Ruime woning van ca. 210m² bewoonbare oppervlakte op grond van 3a 24ca. Grondig gerenoveerd in 2015: overal nieuwe leidingen van water, gas. Nieuwe volledig ingerichte keuken met kookeiland, nieuwe badkamer (2 lavabo’s, douche, bad, wc). Nieuwe vloeren, nieuwe centrale verwarming op gas, condenserende ketel, alarminstallatie, garagepoort op afstandsbediening. Volledig onderkelderd. Grote garage, waskot, stookplaats, voorraadkelder. Tuin met 2 terrassen, volledig omheind. Grote oprit. Elektrische installatie 100% conform, attest tot juli 2038. EPC-attest D. Overal dubbele beglazing, zoldervloer bedekt met 18cm isolatie. Deze woning is werkelijk instapklaar!! Geniet van de verlaagde registratierechten in Vlaanderen en van de historisch lage rente op hypothecaire leningen!! PS: Voor de prijs van een 3-kamerappartement van 100m² koop je hier een ruime gerenoveerde woning van 210m² + grote garage + tuin + terrassen.
