Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
SITUATION PRISE PRES DU CENTRE DE TERNAT.
Maison de famille, habitable de suite, avec 4 chambres à coucher, garage et joli jardin au sud.
Cette maison 3-façades date de 1980 et profite d'une superficie habitable de 185m² (garage inclu) sur un terrain de 10a 74ca.
Construction solide avec hourdis en béton entre les étages.
Elle possède de fenêtres en PVC avec double vitrage (placé en 2010) et de chauffage central au mazout.
La maison a été renovée les 10 dernières années, comme entre autres les crépis des façades, nouveaux carrelages céramique et sols stratifiés et nouvelle chaudière.
Le garage a été équipé d'une porte sectionnelle automatique.
Beau jardin aménagé avec orientation idéale vers le sud.Terrain remarquablement large avec une grande terrasse (16x3,35).
Allée et terrasse en pavées (sur une chape de 40cm).
Situation favorable dans un quartier résidentiel près du centre de Ternat.
A proximité des magasins et transports en public. Accès facile sur l'autoroute E40.
Répartition des pièces :
Rez-de-chaussée : hall d'entrée avec WC séparé - séjour (26m²) - cuisine (11m²) - buanderie (11m²) - bureau (11m²) - garage/atelier (43m²) - terrasse et jardin.
Etage : hall de nuit - 4 chambres à coucher (24m² - 12m² - 12m² - 7m²) - salle de bains (5m²).
Nl :
TOPLIGGING NABIJ HET CENTRUM VAN TERNAT.
Instapklare gezinswoning met 4 slaapkamers, garage en zuidelijke tuin.
Deze statige driegevelwoning dateert van 1980 en heeft een bewoonbare oppervlakte van 185m² (garage inbegrepen) op een terrein van 10a 74ca.
Het betreft een solide constructie met betonnen gewelven tussen de verdiepingen.
De woning beschikt over PVC ramen met dubbele beglazing (geplaatst in 2010) en centrale verwarming op stookolie.
De laatste 10 jaar werd deze woning algemeen gerenoveerd.
Zo werden onder meer de gevels voorzien van sierbepleistering, vernieuwde vloeren en laminaat en vernieuwde verwarmingsketel.
De garage werd voorzien van een automatische sectionaalpoort.Mooi aangelegde tuin die ideaal georiënteerd is naar het zuiden.
Opvallend breed perceel grond met groot terras (16x3,35).
Oprit en terras in klinkers (op 40cm dikke chape).
Uitermate gunstig gelegen in een residentiële woonwijk nabij het centrum van Ternat.
Op een boogscheut van handelszaken en andere faciliteiten. Makkelijke verbinding met de autosnelweg E40.
Indeling :
Gelijkvloers : inkomhal met afz. toilet - woonkamer (26m²) - keuken (11m²) - wasplaats (11m²) - bureel (11m²) - garage/werkplaats (43m²) - terras en tuin.
Verdieping : nachthal - 4 slaapkamers (24m² - 12m² - 12m² - 7m²) - badkamer (5m²).
