Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Nous trouvons ce charmant immeuble à Berkendallaan 80 à Vilvoorde. Cette maison bénéficie d'un excellent emplacement grâce à un accès facile aux voies d'accès et autoroutes ainsi qu'un accès direct à Bruxelles. Toutes les commodités sont à proximité. On pense aux écoles, au supermarché, aux transports en commun,... On entre dans la maison pleine de caractère par le hall d'entrée où les éléments authentiques attirent immédiatement le regard (escalier en bois d'origine). Le hall d'entrée dispose également de toilettes invités. La grande cuisine mais à moderniser (13m²) est équipée d'un double évier, four, hotte et plaque de cuisson. Par la cuisine et le hall d'entrée, nous pouvons également accéder à l'espace de vie lumineux,qui se compose d'une salle à manger et d'un salon. Au 1er étage, nous trouvons 3 chambres mesurant respectivement 16m², 10m², 8m². A cet étage, nous trouvons également la salle de bain qui a une baignoire, un lavabo et des toilettes. Au 2ème étage se trouve le grenier. Celle-ci a déjà été aménagée en une grande chambre et grâce à la lucarne, un gain d'espace et de lumière a été créé.La maison dispose également d'un sous-sol total. Nous entrons dans le garage à l'arrière de la maison.Enfin, la maison dispose également d'un joli coin de jardin où vous pourrez vous détendre. Il y a beaucoup de verdure autour de la maison, ce qui crée une sensation de détente.
Nl :
Midden te Koningslo vinden we deze charmante halfopen bebouwing terug. Deze woning kent een uitstekende ligging mede dankzij een vlotte verbinding met zijn invalswegen, alsook de directe toegang naar Brussel. Alle voorzieningen zijn in de buurt. (scholen, supermarkt, openbaar vervoer,... )We komen de karaktervolle woning binnen langs de inkomhal waar de authentieke elementen meteen in het oog springen (originele houten trap). De inkomhal beschikt tevens ook over een gastentoilet. De grote doch te moderniseren keuken (13m²) is voorzien van een dubbele spoelbak, oven, dampkap en kookplaat. Via de keuken en de inkomhal kunnen we ook naar de lichtrijke leefruimte die bestaat uit een eetkamer en een salon.Op de 1ste verdieping vinden we 3 slaapkamers terug die 8m²,10m² en 16m² meten. Op deze verdieping vinden we ook de badkamer die beschikt over een ligbad, lavabo en toilet. Op de 2de verdieping is er de zolder. welke reeds werd omgevormd tot een grote slaapkamer en bovendien ook geniet van extra ruimte en licht. De woning is ook volledig onderkelderd. Tot slot heeft de woning ook nog een leuk stukje tuin waar het heerlijk vertoeven kan zijn. Rondom de woning is veel groen aanwezig wat zorgt voor een rustgevend gevoel.
Bent u opzoek naar een woning in Vilvoorde op een uitstekende locatie? Twijfel dan zeker niet en vraag uw bezoek aan via [email protected].
