House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous êtes à la recherche d'une propriété et d'un investissement en même temps ? Ici, vous avez l'opportunité d'acheter votre propre propriété + une propriété locative. En traversant la cour commune, nous arrivons aux 2 portes d'entrée. Chaque propriété dispose de 4 chambres, d'une salle de bain, d'une cuisine et d'un salon. Sous réserve de quelques travaux de rénovation, cette propriété peut devenir une habitation moderne dans un emplacement de choix, à savoir dans le centre de Vilvorde, à proximité de toutes les facilités, des transports publics, des voies d'accès, des écoles, ... On arrive aux 2 propriétés par une porte commune donnant sur une cour commune. Nous entrons dans la première maison (n°19) par le hall d'entrée avec unepremière salle de bain (avec douche et toilette). Au rez-de-chaussée se trouvent également 2 salons et la cuisine (avec double évier, hotte aspirante, plaque de cuisson au gaz et four). L'escalier mène au premier étage avec 3 chambres et une 2ième salle de bains (avec douche et toilettes). Au grenier se trouve la 4ième chambre et il y a la possibilité d'en faire une cinquième. On entre dans la deuxième maison (no. 18) par le hall d'entrée. Au rez-de-chaussée se trouvent le salon, la cuisine (avec évier simple, hotte aspirante, plaque de cuisson au gaz et four) et la salle de bains (avec douche, évier simple et toilettes). L'escalier mène au premier étage avec 3 chambres à coucher. La quatrième chambre se trouve à l'étage mansardé.

Nl :
Op zoek naar een woning en een investering tegelijkertijd? Hier heeft u de mogelijkheid om een eigen woning aan te kopen + een verhuurde woning. Via de gemeenschappelijke koer komen we toe aan de 2 voordeuren. Elke woning beschikt over 4 slaapkamers, een badkamer, keuken en een woonkamer. Mits enkele opknapwerken kan deze woning een moderne woning worden op een toplocatie, namelijk in het centrum van Vilvoorde, nabij alle faciliteiten, openbaar vervoer, invalswegen, scholen, ...

We komen aan beide woningen via een gemeenschappelijke deur dewelke toegang geeft tot een gemeenschappelijke koer.

We komen de eerste woning (nr. 19) binnen via de inkomhal met een eerste badkamer (met een douche en toilet). Op het gelijkvloers vinden we ook 2woonkamers en de keuken (met dubbele wasbak, dampkap, gaskookplaat en oven). Via de trap komen we op de eerste verdieping met 3 slaapkamers en een tweede badkamer (met een douche en toilet). Op de zolderverdieping vinden we de vierde slaapkamer en is er de mogelijkheid om nog een vijfde slaapkamer te maken.

We komen de tweede woning (nr. 18) binnen via de inkomhal. Op het gelijkvloers vinden we de woonkamer, de keuken (met enkele wasbak, dampkap, gaskookplaat en oven) en de badkamer (met een douche, enkel lavabo en toilet). Via de trap komen we op de eerste verdieping met 3 slaapkamers. Op de zolderverdieping vinden vinden we de vierde slaapkamer.

Aan de achterkant van de gemeenschappelijke koer vinden we een ruime berging van 17,5m².