House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Bungalow indépendant situé dans un cadre très calme et champêtre, sur un terrain clos de 1 600 m² comprenant un grand jardin, un verger et un abri de jardin. Le bâtiment à rénover/reconstruire, construit en 1963, est bien entretenu et comprend un hall d'entrée, un salon, une cuisine, une arrière-cuisine, trois chambres, une salle de bains avec baignoire et toilettes, un garage intégré, des toilettes séparées, une cave, un grenier, une véranda et un parking, le tout de plain-pied. L'allée menant à la maison est pavée. Puits foré et récupération des eaux de pluie, chauffage central. L'emplacement exceptionnellement calme de l'ensemble, avec vue panoramique et entouré de terres agricoles, offre un bon accès aux villages environnants. Atouts :- grande superficie de 1 600 m² ; - jardin orienté nord-ouest ; - situation calme et rurale, entourée de champs, vue panoramique, parking. Les vendeurs organisent deux séances de visite le vendredi 10 juillet et le samedi 11 juillet, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Chaque candidat-acheteur aura l'occasion de visiter cette propriété en détail. Vous pouvez vous inscrire par e-mail : [email protected] ou nous appeler au 09 388 43 15. Une offre valide et signée peut être soumise par e-mail ([email protected]) ou sous pli fermé jusqu'au lundi 13 juillet à 20h. Le prix indicatif est de 375 000 euros. Le propriétaire décidera d'accepter ou non l'offre la plus élevée. Mesures administratives inscrites dans le registre des mesures : non.

Nl :
Zeer rustig en landelijk gelegen vrijstaande bungalow op een omheinde grondoppervlakte van 1600 vierkante meter met grote tuin, boomgaard en tuinhuis. Het te renoveren/te herbouwen gebouw met bouwjaar 1963 is goed onderhouden en omvat inkomhal, living, keuken, bijkeuken, drie slaapkamers, badkamer met bad en toilet, inpandige garage, afzonderlijk toilet, kelder, zolder, veranda en parking, alles op het gelijkvloers. De oprit van de woning is verhard. Boorput en regenwater, centrale verwarming. De uitzonderlijk rustige ligging van het geheel met vergezicht en omgeven door landbouwgronden, geeft een goede bereikbaarheid van de omringende dorpen. Troeven: - grote oppervlakte van 1600 m²; - NW tuin; - rustige, landelijke ligging omgeven door ak kers, vergezicht, parking. De verkopers organiseren twee bezoekmomenten op vrijdag 10 juli en zaterdag 11 juli telkens van 10-12u en 14-17u. Elke kandidaat-koper krijgt de kans om deze eigendom uitgebreid te bezoeken. Inschrijven kan via e-mail : [email protected] of bel ons op 09 388 43 15. Een geldig ondertekend bod kan uitgebracht worden per mail ([email protected]) of onder gesloten omslag tot maandag 13 juli om 20u. De richtprijs bedraagt 375.000 euro. De eigenaar beslist al dan niet om het hoogste bod te aanvaarden. Bestuursmaatregelen in het maatregelenregister: nee. G score: A P score: A