House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Construite en 1964, rénovée en 2018, occupée jusqu'en février 2026, située sur un terrain de 1 340 m² au bout d'une rue récemment rénovée et fermée à la circulation de transit. Face à la maison s'étend un grand champ agricole donnant sur la Kruishoutemseweg. La propriété se trouve à la périphérie immédiate du centre de Waregem, tout en étant à proximité de toutes les commodités (dans un rayon de 2,5 km). La ??façade donnant sur la rue est orientée au nord. Le rez-de-chaussée comprend un hall spacieux, une salle de bains, des toilettes séparées, un grand séjour, une cuisine avec coin repas, un espace de liaison menant au garage, ainsi qu'un garage adapté au stockage ou au stationnement d'une petite voiture ; un grenier est situé au-dessus du garage. L'étage se compose de toilettes séparées, de trois grandes chambres et d'une petite chambre. Cette dernière dispose d'une trappe donnant accès à un grenier bas (espace sous toiture). Toutes les fenêtres (sauf celles du garage) sont équipées de volets roulants ; ceux du hall et du séjour sont électriques. La maison dispose d'une cave spacieuse de 14 m². La chaudière au fioul à haut rendement (installée en 2016) se trouve dans la cave. L'approvisionnement en eau potable provient d'un forage situé dans le jardin ; les systèmes d'évacuation des eaux pluviales et des eaux usées ont été récemment modernisés lors de la rénovation de la rue. Le grand jardin avant comprend une allée en gravier offrant suffisamment d'espace pour stationner d

Nl :
Bouwjaar 1964, renovatiejaar 2018, bewoond tot februari 2026, gelegen op een perceel van 1340 m² op het einde van een voor autoverkeer doodlopende, zeer recent gerenoveerde straat. Aan de overzijde van de woonst ligt een groot landbouwveld dat uitziet op de Kruishoutemseweg. De woning ligt net buiten het centrum van Waregem maar met alle diensten en voorzieningen binnen een straal van 2,5 km. De straatgevel is noord. De woonst heeft op het gelijkvloers een ruime hall, een badkamer, een apart toilet, een ruime living, een keuken met ruimte om te eten, een doorgangsruimte naar de garage en een garage die als bergruimte kan dienen of garage voor een kleinere auto, boven de garage is een zolderruimte. Op de eerste verdieping is er een apart toi let, drie grote slaapkamers en één kleine. In de kleine slaapkamer is er een luik naar een kruipzolder. Alle ramen (op die van de garage na) hebben rolluiken; de rolluiken in de hall en living worden elektrisch bediend. De woning heeft een ruime kelder van 14 m². In de kelder staat de hoogrendementsketel (2016) op stookolie. Het drinkwater komt van een boorput in de tuin, de afwatering van regenwater en rioolwater is in het recente verleden aangepast bij het vernieuwen van de straat. De ruime voortuin heeft een oprit (grint) die voldoende parkeerplaats biedt voor twee auto’s. De grote tuin achter de woonst is georiënteerd naar het zuiden en krijgt veel zon. De tuin biedt veel mogelijkheden voor inrichting. Er is een aangelegd terras van 40