House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison familiale bien entretenue est située dans une rue calme et accueillante pour les enfants, puisqu'il s'agit d'une impasse. Elle bénéficie d'une situation très centrale, à deux pas de Bruxelles et à proximité des écoles, des commerces et des transports en commun. La gare de Zellik est accessible à pied. Pour les amateurs de vélo, il y a la piste cyclable qui relie Asse à Bruxelles et vice versa. La maison se compose comme suit : hall d'entrée avec toilettes et bureau séparé, un séjour lumineux avec un bar confortable, une cuisine équipée semi-ouverte, une salle à manger, une chambre avec armoires encastrées et une salle de bains attenante. L'escalier mène au premier étage avec 2 chambres et des toilettes séparées. La propriété dispose également d'un garage. Derrière le garage se trouve une salle polyvalente avec une cheminée accueillante. Elle est actuellement utilisée comme bar/coin télévision. La salle polyvalente a un accès au jardin. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter

Nl :
Deze goed onderhouden gezinswoning situeert zich in een rustige en kindvriendelijke straat, daar deze doodlopend is. Uiterst centraal gelegen op een boogscheut van het Brusselse en in de nabijheid van scholen, winkels en openbaar vervoer. Zo bevindt het treinstation van Zellik zich op wandelafstand. Voor fietsliefhebbers is er de fietssnelweg die Asse verbindt met Brussel en omgekeerd. De woning is als volgt ingedeeld: inkomhal met toilet en aparte bureelruimte, een lichtrijke living met knusse bar, halfopen uitgeruste keuken, eetruimte, slaapkamer met ingebouwde kasten met aangrenzend een badkamer. Via de traphal krijgt men toegang tot het eerste verdiep: bestaande uit 2 kamers en afzonderlijk toilet. De woning beschikt tevens overeen garage. Achter de garage heeft men nog een polyvalente ruimte met een gezellige open haard. Deze wordt momenteel gebruikt als bar/tv hoek. Via de polyvalente ruimte heeft men toegang tot de tuin. Voor bijkomende informatie, aarzel niet om ons te contacteren.