Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Découvrez cette maison charmante et prête à emménager, située à deux pas des transports en commun et des principales routes menant à Bruxelles et au Ring. Grâce à une rénovation au cours des années, cette maison est un havre de sérénité et de style. En entrant, vous serez accueilli dans un hall lumineux avec toilette séparée. Le vaste séjour de 57 m² est parfait pour des moments conviviaux en famille ou entre amis. Le feu ouvert, ajouté en 2022, apporte une touche supplémentaire de chaleur et de convivialité. La cuisine ouverte entièrement équipée vous permet de rester en contact avec le reste de la famille ou vos invités pendant que vous cuisinez. La buanderie/débarras complète le rez-de-chaussée. À l'étage, vous trouverez un oasis de calme et de confort. La deuxième toilette séparée est un must pour toute la famille. Une première belle chambre à coucher, avec dressing intégré, offre le calme que vous recherchez. La salle de bains entièrement équipée vous chouchoute avec une baignoire, deux meubles-lavabos séparés et une douche à l'italienne très spacieuse. La chambre principale de 27 m², qui peut être facilement transformée en deux chambres spacieuses, offre la flexibilité et les possibilités d'extension nécessaires pour répondre à vos besoins personnels. Sur place, nous serons heureux de vous expliquer comment améliorer rapidement et facilement le certificat de performance énergétique (EPC). N'hésitez pas et faites de cette magnifique maison votre chez-vous.
Nl :
Ontdek deze instapklare, charmante 4-gevel woning, op een boogscheut van openbaar vervoer en de belangrijkste invalswegen naar Brussel en de Ring . Dankzij een smaakvolle renovatie door de jaren heen, is dit huis een oase van sereniteit en stijl. Bij binnenkomst wordt u verwelkomd in de lichtrijke inkomhal met apart toilet. De ruime leefruimte van maar liefst 57 m² leent zich uitstekend voor gezellige momenten met familie en vrienden. De open haard, een toevoeging van 2022, zorgt voor een extra toets warmte en gezelligheid. De volledig uitgeruste open keuken zorgt ervoor dat u het contact behoud met de rest van het gezin of uw bezoek tijdens het kokerellen. De handige aangrenzende wasplaats/berging maakt de benedenverdieping af. Op de bovenverdieping wacht u een oase van rust en comfort. Het tweede apart toilet is een noodzaak voor elk gezin. Een eerste mooie slaapkamer, compleet met ingebouwde dressing, biedt de rust waarnaar u verlangt. De volledig uitgeruste badkamer verwent u met een ligbad, 2 aparte lavabomeubels en een zeer ruime inloopdouche. De royale master bedroom van 27 m², die met een kleine ingreep kan worden omgevormd tot twee ruime kamers, zorgt voor de nodige flexibiliteit en uitbreidingsmogelijkheden binnen het bestaande volume waardoor deze woning makkelijk aan uw persoonlijke noden kan voldoen. Ter plaatste lichten wij graag toe hoe u het EPC snel en eenvoudig kan verbeteren. Aarzel niet en maak van deze prachtige woning uw eigen thuis.
