Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Bienvenue dans cette charmante maison unifamiliale, située dans une rue calme à distance de marche du centre animé de Zellik. Entrez dans cette maison confortable et laissez-vous surprendre par les volumes agréables. Le salon spacieux (30 m2) est orné de 2 magnifiques cheminées de style art déco, et adjacent se trouvent la cuisine et la véranda, offrant une vue magnifique sur le beau jardin de ville où vous pourrez vous détendre en toute intimité ou regarder les enfants s'amuser. Le premier étage propose 2 grandes chambres (13 et 14 m2), une salle de bains et un bureau séparé pour les télétravailleurs. Mais cela ne s'arrête pas là : par l'escalier fixe, vous accédez à l'espace grenier, qui, avec quelques petits aménagements, peut être transformé en suite parentale ou en toute autre fonction dont vous ou votre famille pourriez avoir besoin. La cave vous assure l'espace nécessaire de stockage. Cette maison possède des bases solides, prêtes à exploiter tout leur potentiel avec une rénovation et un peu d'amour. Zellik offre un accès facile aux principales routes vers Bruxelles et au Ring, et dispose également d'une gare, vous permettant de vous rendre rapidement dans la capitale sans embouteillages. Contactez-nous dès aujourd'hui pour prendre rendez-vous.
Nl :
Welkom in deze charmante eengezinswoning, gelegen in een rustige straat op wandelafstand van het bruisende centrum van Zellik. Betreed deze knusse woning en laat u verrassen door de aangename volumes. De ruime leefkamer (30 m2) beschikt over 2 prachtige schouwen in art deco stijl en aansluitend vindt u de keuken en veranda, met een prachtig uitzicht op de ruime stadstuin waar u in alle privacy kan ontspannen of toekijken hoe de kinderen zich uitleven. De eerste verdieping biedt 2 ruime slaapkamers (13 en 14m2) , een badkamer en apart bureau voor de thuiswerkers. Daar stopt het echter niet: via de vaste trap begeeft u zich naar de zolderruimte, die met een paar kleine ingrepen kan worden omgetoverd tot een master suite of andere functie waar u of uw gezin nood aan hebben. De kelderruimte verzekert u van de nodige opbergruimte. Deze woning heeft een solide basis, klaar om haar volledige potentieel te omarmen mits een renovatie en een beetje liefde. Zellik biedt een vlotte toegang tot de belangrijkste invalswegen naar Brussel en de Ring en beschikt ook over een treinstation waardoor u zonder de files te moeten trotseren in een mum van tijd in de hoofdstad staat. Neem vandaag nog contact met ons op voor een afspraak.
