House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Superficie habitable : 208 m²
Superficie terrain : 6 a 63 ca
PEB : B

Spacieuse et lumineuse, cette maison 3 façades est située dans un quartier résidentiel agréable et verdoyant, avec une vue dégagée sur une charmante fermette et ses chevaux.

La maison dispose de deux emplacements de parking privatifs à l’avant. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un garage, un hall d’entrée, une toilette séparée ainsi qu’une cuisine super équipée ouverte sur le salon et la salle à manger, offrant un agréable espace de vie lumineux et convivial.

À l’étage, la maison propose trois belles chambres de 17 m², 14 m² et 12 m², une salle de bain, une salle de douche, une seconde toilette séparée ainsi qu’une buanderie, garantissant un confort optimal au quotidien.

Le grenier aménagé offre la possibilité d’y créer une 4ᵉ chambre, un bureau ou un espace polyvalent, tout en conservant une zone de rangement.

Le jardin, orienté plein sud et sans vis-à-vis, offre un cadre de détente privilégié. Un robot tondeuse assure par ailleurs un entretien facile et régulier de la pelouse.

L’emplacement constitue un véritable atout : vous profitez d’un cadre de vie entourée par la nature tout en restant à proximité de Bruxelles. L’accès au Ring est rapide et les transports sont facilités grâce à la proximité d’une gare, de lignes de bus et d’une piste cyclable rapide.

Et pour profiter pleinement de la nature environnante, de belles promenades sont accessibles directement dès le pas de la porte.

Pour toute demande d’information ou pour organiser une visite, merci de nous contacter à l’adresse e-mail suivante : [email protected].

Nl :
Woonoppervlakte: 208 m²
Grondoppervlakte: 6 a 63 ca
EPB: B

Dit ruime en lichte huis is gelegen in een aangename en groene woonwijk, met vrij uitzicht op een charmante boerderij en haar paarden.

De woning beschikt aan de voorzijde over twee privé parkeerplaatsen. Op de begane grond vindt u een garage, een inkomhal, een apart toilet en een super uitgeruste keuken die open is naar de woon- en eetkamer, wat zorgt voor een aangename, lichte en gezellige leefruimte.

Op de verdieping biedt de woning drie mooie slaapkamers van 17 m², 14 m² en 12 m², een badkamer, een douchekamer, een tweede apart toilet en een wasruimte, wat zorgt voor optimaal dagelijks comfort.

De ingerichte zolder biedt de mogelijkheid om een 4e slaapkamer, een kantoor of een polyvalente ruimte te creëren, met behoud van een opbergruimte.

De tuin, gelegen op het zuiden en zonder inkijk, biedt een bevoorrechte ontspanningsruimte. Een grasmaairobot zorgt bovendien voor een eenvoudig en regelmatig onderhoud van het gazon.

De locatie is een echte troef: u geniet van een omgeving omringd door de natuur en blijft toch dicht bij Brussel. De Ring is snel bereikbaar en het openbaar vervoer is gemakkelijk dankzij de nabijheid van een station, buslijnen en een snelle fietsroute.

En om volop te genieten van de omliggende natuur, zijn mooie wandelingen direct vanaf de drempel bereikbaar.

Voor alle informatie of om een bezoek te regelen, kunt u contact met ons opnemen via het volgende e-mailadres: [email protected].