Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
SOUS OPTION !! Cette magnifique maison familiale avec terrasse et jardin de ville à Anderlecht, a été entièrement rénovée depuis 2017 et est donc prête à emménager. L'espace de vie se trouve au rez-de-chaussée, légèrement surélevé par rapport au niveau de la rue. Vous remarquerez immédiatement qu'il y a beaucoup de lumière à travers les nombreuses fenêtres. À l'avant se trouve un salon agréable avec une charmante bibliothèque intégrée. La deuxième partie de l'espace de vie est la salle-à-manger qui se connecte à la cuisine et offre de belles vues sur le jardin. La cuisine est entièrement équipée et est en parfait état. De plus, il y a un espace de stockage supplémentaire. Aux étages supérieurs, nous trouvons 4 chambres spacieuses, dont uneavec une mezzanine, entièrement équipée avec des placards intégrés. Il y a également 2 autres chambres, dont l'une sert actuellement de bureau et l'autre de dressing. La salle de bains équipée, dispose d'un double lavabo et d'une bains avec douche. La maison dispose d'un sous-sol, une grande espace qui reçoit la lumière naturelle et peut être utilisée de manière multifonctionnelle. Finalement, toute la maison est équipée de double vitrage, ce qui assure une bonne isolation et une bonne insonorisation. Une maison de maitre avec autant de cachet que de possibilités. Pour plus d'informations, visitez le site Web détaillé : https://pasteurstraat9fr.hellohome.be.
Nl :
ONDER OPTIE !! Deze ruime en knappe gezinswoning in Anderlecht, met terras en stadstuintje, is volledig gerenoveerd sinds 2017 en daarmee instapklaar. De leefruimte bevindt zich op het gelijkvloers, dat iets hoger ligt dan het straatniveau. Wat hier meteen opvalt is het overvloedige lichtinval die door de vele ramen aan zowel de voor- als achterzijde van de woning binnenvalt. Aan de voorzijde bevindt zich een gezellige zithoek met een charmante ingebouwde boekenkast. Het tweede gedeelte van de leefruimte is de eetplaats, grenzend aan de keuken, en biedt uitzicht op de tuin. De keuken is volledig ingericht en bevindt zich in perfecte staat. Daarnaast is er nog een praktische voorraadkamer. Op de bovenverdiepingen vinden we 4 ruime slaapkamers, waarvan één met een mezzanine compleet voorzien van ingebouwde kasten. Daarnaast zijn er nog 2 extra kamers, waarvan er momenteel één dienst doet als bureau en de andere als dressing. De badkamer beschikt over een dubbele wastafel en een bad met douche. Het herenhuis is volledig onderkelderd met daglichtinval en kan multifunctioneel worden gebruikt. Ten slotte is het hele huis voorzien van dubbele beglazing, wat zorgt voor goede isolatie en geluidsdemping. Dit herenhuis biedt tal van mogelijkheden. Meer info? Surf naar de uitgebreide website https://pasteurstraat9.hellohome.be
