Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Ce majestueux bâtiment mitoyen à rénover a été construit en 1899 d'après un projet de l'architecte ostendais Achille Raoux ; . Cette propriété presque indépendante avec son allure de cottage et son pignon en briques rouges offre de nombreuses possibilités pour ceux qui ont besoin d'espace. Disposition : Au rez-de-chaussée se trouvent le gelagzaal (57,5m2), la cuisine (38,5m2), le cellier (6m2)/garage et le bloc sanitaire (11m2). Il y a un accès à la fois au sous-sol très spacieux où toutes les utilités arrivent et au hall d'escalier magnifique en bois d'orme menant à l'appartement. Au premier étage il y a l'espace de vie (37,5m2) avec cuisine ouverte, une chambre (11,5m2) et une salle de bain (4m2) avec accès à la terrasse et au deuxièmeétage il y a 2 chambres (16m2 et 11,5m2) et une salle de bain (12m2) avec baignoire. La superficie du terrain est de 297m2 + utilisation du fond avec une superficie de 109m2. Points forts : - Bonne orientation - Maison spacieuse et lumineuse - Nombreuses possibilités - Situé près du centre de Bruges - Maison seigneuriale Pour plus d'informations ou pour visiter : [email protected] ou 0493/330553
Nl :
Deze te renoveren statige halfopen bebouwing werd gebouwd in 1899 naar een ontwerp van de Oostendse architect Achille Raoux. Dit bijna vrijstaand pand met cottage-allures en roodbakstenen puntgevel biedt veel mogelijkheden voor mensen die ruimte nodig hebben. Indeling: Op het gelijkvloers hebben we de gelagzaal (57,5m2), de keukenruimte(38,5m2), de berging(6m2)/garage en de sanitaire blok(11m2). Er is zowel toegang tot de zeer ruime kelder waar alle nutsvoorzieningen toekomen als tot de traphall met mooie olmenhouten trap die naar het appartement leidt. Op de eerste verdieping bevindt zich de de leefruimte (37,5m2) met open keuken, een slaapkamer (11,5m2) en sas (4m2) met toegang tot het terras(30m2) en op de tweede verdieping zijn er 2slaapkamers (16m2 en 11,5m2) en badkamer(12m2) met ligbad. De grondoppervlakte is 297m2 + gebruik van achtergrond met 109m2 oppervlakte. Troeven: - Authentieke en statige woning - Goede oriëntatie - Ruim en lichtrijke woning - Veel mogelijkheden - Gelegen nabij centrum Brugge Voor meer info of bezoek: [email protected] of 0493/330553
