Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
BATIMENT COMMERCIAL UNIQUE dans son genre, situé dans le coeur historique de la belle VILLE DE TONGRES, contenant un magazin et un salon de beauté au rez-de-chaussée - un spa ou centre wellness en parfait état au premier étage - un spacieux appartement duplex comprenant deux grandes chambres à coucher, avec terrasse au deuxième et troisième étage - un étage au sous-sol entièrement aménagé. Tous les étages sont ACCESSIBLE VIA L'ASCENSEUR, votre clientèle ne se fatiguera pas sur les escaliers. Si votre rêve est de créer un INSTITUT DE BEAUTE dans un cadre unique et d'avoir la facilité d'habiter sur place afin de vous investir d'avantage dans votre passion, alors ne cherchez pas plus loin. Ce bâtiment est entièment prêt et equipé pour cette tâche et n'attends que vous ! Contactez-nous pour une visite sur place 012 744 844
Nl :
UITZONDERLIJKE HANDELSWONING in het commercieel centrum van de stad bestaande uit winkel - schoonheidssalon - wellness centrum - ruim duplex appartement met 2 grote slaapkamers, grote leefkeuken en een mooi terras - ruime ingerichte kelderverdieping .MOGELIJKHEID OM VIA HUURKOOP TE KOPEN ! Het geheel bevindt zich in UITSTEKENDE STAAT, u kan onmiddellijk inhuizen en aan de slag gaan om hier het schoonheidsinstituut van uw dromen en van die van uw klanten waar te maken. Elke verdieping is bereikbaar via de PERSONENLIFT, uw cliënteel zal dus niet door trappen worden geplaagd. GELIJKVLOERS. Ruime winkel met ingebouwd meubilair, winkeltoog en uitstalschappen - wachtzaal met ingebouwde kasten en kitchinette - aparte behandelingsruimte. EERSTE VERDIEPING - volledig ingericht en operationeel wellness centrum - ruim salon en 2 massage- en behandelingsruimten - mooie sauna en aparte infrarood ligstoel - hammam - elegante doucheruimte. TWEEDE en DERDE VERDIEPING. Appartement - bereikbaar per lift - ruime inkomhal met ingebouwde vestiaire kasten en apart toilet - royale living met prachtig uitzicht over de Grote Markt - grote leef- en eetkeuken die uitgeeft op het terras - gedeeltelijk overdekt terras met een uniek zicht op de Basiliek - 2 ruime slaapkamers waarvan in met ingebouwde dressing - badkamer met bad en douche apart - grote zolderruimte die als berging dient. KELDERVERDIEPING. Voorzien van tegelvloer, verwarming en voldoende verlichting - aansluitingen en afvoer voor wasplaats
