Mixed-use building for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La propriété est divisée en trois numéros différents: 196 , 196A en 194. La superficie totale mesure plus que 1300m². Nr 194 est un duplex magnifique de plus que 300 m², terrasse de 165 m² et un bureau séparée- au rez-de-chaussée. Au premier étage nous trouvons un vestiaire et toilette séparée, living, incl. home-office, cuisine hyper-équippée, salle de bain avec baignoire, 2 lavabos avec armoires et toilette. Nous y trouvons: airco (= pompe à chaleur air-air), vidéophone et pare-soleil électrique. La veranda spaciause donne accès à la terrasse. Au 2me étage nous trouvons un grenier et 4 belles chambres spacieuses dont une avec dressing. Nr 196 est un hangar très spacieux en 2 parties avec une superficie totale de +/- 800m², avecun bureau, quichinette et toillette séparée. Le hangar est actuellement loué à Tegeloutlet, le contrat se termine le 30/06. devant le hangar se trouve 14 emplacements de voitures et deux stationnements couverts (carport). A l'arriere du bâtiment se situe des places de stationnement supplémentaires et un box garage. Nr 196 A est une maison qui est actuellement loué à Infano. Elle est utilisé comme crèche. La superficie totale utilisable est 228 m². Les photo's et division exacte seront bientôt disponibles. Les revenues mensuels et ceux des pannaux solaires sont disponibles à l'agence.

Nl :
De eigendom is opgedeeld is 3 afzonderlijke huisnummers 196 , 196A en 194. Het totale complex bedraagt meer dan 1300 m². Nr 194 is een prachtig duplex-appartement van meer dan 300 m², een terras van +/-165 m² en een afzonderlijk kantoor op het gelijkvloers. Op de 1ste verdieping vinden een aparte vestiaire en toilet, de woonkamer, incl. home-office, een hyper-uitgeruste keuken, badkamer met ligbad, inloopdouche, 2 wasbakken met kastjes en toilet. Voorts een aparte berging en wasplaats. Uitgerust met: airco (= lucht-lucht warmtepomp), videofoon en elektrische zonnewering. De ruime veranda biedt toegang tot het terras . Op de 2de verdieping vinden we een zolderkamer en 4 mooie, ruime slaapkamers waarvan 1 met een dressing. Nr 196 iseen zeer ruime loods die opgedeeld is in twee stukken met een totaaloppervlakte van +/- 800m², het aparte bureel, toilet en kitchinette inbegrepen. Momenteel is deze verhuurd aan tegeloutlet maar de vertrekt 30/06. Aan de voorkant van de loods bevinden zich 14 staanplaatsten en 2 overdekte staanplaatsten (carport). Aan de achterkant is er nog bijkomende parkeergelegenheid en bevindt er zich ook een gesloten garagebox. Nr 196 A is een aparte woning die verhuurd is aan Infano. Er wordt een kinderopvang in uitgebaat. De totale bruikbare oppervlakte van dit gedeelte bedraagt +/- 228 m². Foto's en exacte indeling worden binnenkort beschikbaar. De globale huur en opbrengst van de zonnepanelen zijn op het kantoor beschikbaar.