Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Dans un quartier résidentiel à deux pas de la bretelle d'accès E40 Bruxelles-Gand, vous trouverez ce lieu de vie et de travail luxueusement meublé à Affligem avec possibilités de profession libérale, d'auto-emploi, d'habitat kangourou , cohabitation etc. L'immeuble dispose au rez-de-chaussée de 3 salles de bureau/pratique lumineuses, d'une cuisine, de sanitaires, le tout donnant sur le jardin entièrement clôturé orienté sud-ouest. Cet espace de travail de 155 m², est séparé de l'espace privatif et accessible par deux entrées séparées. Un garage intérieur et diverses pièces de rangement fermées par une porte sectionnelle. L'espace de vie est situé au premier étage et se compose d'un hall d'entrée avec toilette et vestiaire, d'un salon (66 m²) avec cheminée à gaz transparente. Une cuisine hyper-installée avec des appareils Miele. Adjacent au salon et à la cuisine, il y a un porche / salon avec terrasse et escaliers menant au jardin. Il y a aussi 3chambres et une salle de bain. L'ascenseur pour deux personnes sur les 3 étages est accessible aux fauteuils roulants. Le grenier multifonctionnel (150m²) avec une toiture neuve avec extension et 6 grandes veluxes. De nombreuses places de parking, un hangar avec porte sectionnelle (hauteur 2,7 m) et quelques écuries qui se prêtent également à d'autres usages. La visibilité et l'intimité font de cette propriété un cadre de vie et de travail parfait. Infos: www.Klapstraat58Affligem.be et pour visite : [email protected]
Nl :
In een residentiële omgeving op een boogscheut van het op-en afrittencomplex E40 Brussel-Gent bevindt zich, te Affligem, deze luxueus ingerichte woon-werklocatie voor vrij beroep, zelfstandige activiteit, kangoeroewoning , co-housing e.a. Het pand beschikt op het gelijkvloers over 3 lichtrijke bureel / praktijkruimten, keuken en sanitair alles uitkijkend op de volledig omheinde zuid-west gerichte tuin. Deze 155 m² grootte werkruimte, is gescheiden van het privé-gedeelte en toegankelijk via twee aparte ingangen met elektrische sloten. Een inpandige garage en diverse bergingen afgesloten met een sectionaal-poort met codeslot. Het woongedeelte bevindt zich op de verdieping en is ingedeeld in een inkomhal met gastentoilet en vestiaire, een lichtrijke leefruimte (66 m²) met doorkijk gashaard. Een hyper-geïnstalleerde keuken met Miele apparaten. Aansluitend op de woonkamer en keuken is er een veranda / leefruimte met terras en trap naar de tuin. Verder zijn er 3 slaapkamers en een badkamer. De tweepersoonslift ( 3 verdiepingen) is toegankelijk voor rolstoelgebruikers. De multifunctionele zolder (150m²) voorzien van een nieuw dak met uitbouw en 6 grote veluxen. Talrijke autostaanplaatsen, een loods met sectionaal poort (hoogte 2,7 m) en enkele paardenstallen die zich ook lenen voor andere doeleinden. Visibiliteit en privacy maakt van dit pand een perfecte woon - werk omgeving. Info: www.klapstraat58Affligem.be en voor bezoek contacteer ons : [email protected]
