Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Au REZ : Belle surface commerciale de +/- 124m² actuellement exploitée en superette. La partie commerciale est composée de la partie commerce avec un espace de restauration (20places), un WC séparé avec lave-mains, deux belles cuisines de +/-16m² et 13m² avec des nombreux rangements dont une avec un accès à l'extérieur, un garage de +/-35m², un espace de stockage avec des chambres froides, une buanderie de +/- 8m², une cave. Au 1er étage (la partie habitation) : Hall d'entrée desservant une WC séparé avec lave-mains, un spacieux et lumineux séjour de +/- 34m² (salon et salle à manger), une cuisine équipée ouverte (plaque de cuisson, hotte télescopique, double évier, four, micro-ondes, frigo et de nombreux rangements intégrés), un bureau de+/- 10m², une salle de bains composée d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo et d'une VMC, un hall de nuit desservant 3 chambres de +/- 12m², 11m² et 10m² dont une avec une armoire sur-mesure. Au 2e : Grenier avec la possibilité d'aménager accessible par un escalier escamotable situé dans le bureau. Extérieur : Grande terrasse couverte en pierre bleue et carrelage, un beau jardin clôturé exposé « SUD-OUEST ». Caractéristiques : Agréable immeuble mixte offrant +/- 257m² habitable avec un parking privatif (dédié exclusivement à la clientèle) et pouvant accueillir jusqu'à 5 voitures. Cet immeuble de rapport relie parfaitement le domaine du travail et d'habitation, beaucoup de passage et une grande vitrine qui offre une belle visibilité du
Nl :
Op gelijksvloers: Het commerciële gedeelte bestaat uit het handelsgedeelte met een ruimte van restauratie (20 plaatsen), een aparte WC met wastafel, twee mooie keukens van +/-16m ² en 13m ² met vele opstellingen waarvan één met een toegang naar buiten, een garage van +/-35m ², een ruimte van opslag met koelkamers, een wasplaats van +/- 8m ², een kelder. Op de 1e verdieping (het woongedeelte): Inkomhal die toegang geeft tot een apart toilet met wastafel, een ruime en lichte woonkamer van +/- 34m² (salon en eetkamer), een open ingerichte keuken (kookplaat, telescopische dampkap, dubbele spoelbak, oven, microgolfoven, Een ruime en lichte woonkamer van +/- 34m² (salon en eetkamer), een volledig ingerichte keuken (kookplaat, telescopische dampkap, dubbele spoelbak, oven, microgolfoven, koelkast en veel ingebouwde kasten), een bureau van +/- 10m², een badkamer met ligbad, douche, lavabo en VMC, een nachthal die leidt naar 3 slaapkamers van +/- 12m², 11m² en 10m², waarvan één met een op maat gemaakte kleerkast. Op de 2e verdieping: Zolder met mogelijkheid tot verbouwing bereikbaar via een uitschuifbare trap gelegen in het kantoor. Buiten: Groot overdekt terras in blauwe steen en tegels, een mooie omheinde tuin op het "ZUID-WESTEN" gericht. Kenmerken: Aangenaam gemengd gebouw met +/- 257m² bewoonbare oppervlakte met privé parking (exclusief voor klanten) en plaats voor 5 wagens. Dit gebouw van rapport verbindt perfect het gebied van werk en woning, veel van passage en een groot vens
