Mixed-use building for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La SNCB souhaite mettre le bâtiment de gare de Renaix en emphytéose pour une durée de 50 ans. Cette authentique bâtisse de 425 m², à la fois urbaine et rurale, est riche en histoire. Il s'agit du plus ancien bâtiment de gare du continent. Initialement bâtit à Bruges en 1844, où il assura les fonctions de bâtiment de gare jusqu'en 1879, il fût reconstruit à Renaix en 1881 et restauré en 1989. Le monument est protégé. Un atout supplémentaire de cette propriété est sa bonne accessibilité: la gare de Renaix est un véritable nœud multimodal (point d'échange, piste cyclable, gare routière De Lijn et TEC, grand parking...). Canon emphytéotique à partir de 7800€/an. Le prix indiqué est la mise à prix minimum. La présente annonce est diffusée à titre purement publicitaire, n’a aucune valeur juridique contraignante et ne peut être assimilée à aucune offre ferme et définitive. La vente est soumise à des conditions, faisant partie d’un appel d’offres. Celui-ci peut être obtenu sur simple demande auprès du gestIonnaire du dossier. Les offres doivent remplir les conditions telles que décrites dans l’appel d’offres. Plus d'info : www.sncb.be/immo - gestionnaire du dossier: Joke Galle - 0479 50 37 12 - [email protected]

Nl :
NMBS geeft het voormalige stationsgebouw van Ronse in erfpacht, gelegen aan de spoorlijn 86 (De Pinte - Ronse). Het betreft hier een erfpacht voor een periode van 50 jaar. Het station van Ronse is sinds 2016 een kopstation. Het stationsgebouw is een beschermd monument, stads- en dorpsgezicht en is het oudste stationsgebouw van het Europese continent. Het gebouw deed van 1844 tot 1879 dienst als eerste station van Brugge. Het gebouw werd nadien heropgebouwd in Ronse in 1881. Extra troef van dit pand is de goede bereikbaarheid: het station van Ronse is een echt multimodaal knooppunt (hoppin-punt, fietspad, busstation De Lijn en TEC, ruime parking,...). Erfpachtcanon vanaf € 7800/jaar. De hierbij vermelde prijs is de vaste minimumprijs. Deze advertentie van NMBS is louter publiciteit zonder enige bindende en juridische waarde en kan niet gelijkgesteld worden met een vast en definitief bod. De verkoop gebeurt aan de voorwaarden zoals opgenomen in de offerteaanvraag. Biedingen mogelijk onder de voorwaarden zoals beschreven in de offerteaanvraag. meer info : www.nmbs.be/immo - dossierbeheerder: Joke Galle - 0479 50 37 12 - [email protected]