Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Bienvenue dans cette maison de rapport, stratégiquement située juste en dehors du centre de Vilvorde. Une offre immobilière prometteuse se présente ici : une propriété qui abrite non seulement un entrepôt spacieux, mais aussi deux appartements magnifiquement rénovés et économes en énergie aux étages supérieurs. Après avoir franchi l'imposante porte de garage, vous pénétrez dans un vaste entrepôt de pas moins de 200 m². Cet espace polyvalent offre de nombreuses possibilités, d'une zone de stockage idéale à un entrepôt dynamique, avec un jardin arrière invitant au repos et à la détente. Au premier étage se trouve le premier appartement, une oasis de confort et de modernité. Entrez dans le hall d'entrée et laissez-vous guider dans toutes les pièces de ce charmant appartement. À votre droite se trouve le salon confortable, puis la cuisine bien équipée, avec un accès direct à la terrasse. A gauche du hall d'entrée se trouvent les deux chambres à coucher et la salle de bains. Au deuxième étage se trouve un appartement identique, offrant le même agencement et la même allure, mais avec une terrasse supplémentaires. Et comme si cela ne suffisait pas, cette propriété dispose également de trois caves privées
Nl :
Welkom bij dit unieke opbrengsteigendom, strategisch gelegen net buiten het bruisende centrum van Vilvoorde. Hier ontvouwt zich een veelbelovend vastgoedaanbod: een pand dat niet alleen een ruime loods herbergt, maar ook twee prachtig gerenoveerde, energiezuinige appartementen op de bovenverdieping. Stap binnen via de imposante garagepoort en betreed de uitgestrekte loods van maar liefst 200m². Deze veelzijdige ruimte biedt tal van mogelijkheden, van een ideale opslagplaats tot een dynamisch magazijn, met een achterliggende tuin die uitnodigt tot rust en ontspanning. Op de eerste verdieping bevindt zich het eerste appartement, een oase van comfort en moderniteit. Betreed de inkomhal en laat je leiden naar elke ruimte van dit charmant appartement. Aan je rechterhand ontvouwt zich de gezellige woonkamer en aansluitend de goed uitgeruste keuken, met directe toegang tot het terras. Aan de linkerzijde van de inkomhal bereik je de twee slaapkamers en de badkamer. Op de tweede verdieping bevindt zich een spiegelbeeldig appartement, dat dezelfde indeling en allure biedt, maar met een dakterras. En alsof dat nog niet genoeg is, beschikt dit pand ook over drie privatieve kelders
