New real estate project - Apartments for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vivez le luxe à l’état pur à Bilzen.Vivez prochainement dans un style absolu au cœur de Bilzen.Huit appartements de luxe et deux locaux commerciaux à l’angle de la Korenstraat et Romboutstraat apportent un prestige sans précédent au centre-ville.Vivez l’opulence résidentielle grâce à la fusion unique entre architecture, design écoénergétique et matériaux haut de gamme.Le projet Mercko se distingue par sa classe, sa sérénité et son confort.Une nouvelle affection pour la précédente boutique de prêt-à-porter Mercken. Sur mesure pour ceux et celles qui aiment le luxe avec du caractère. Une façade de pierres en céramique associée à une ferronnerie couleur bronze lui accorde un look exclusif. En plus, chaque appartement dispose d’une large terrasse ensoleillée.Souhaitez-vous être le roi/la reine du logis?? Rien de plus facile. So Real réalise vos rêves immobiliers. Maintenant aussi à Bilzen. Fixez un rendez-vous sur www.mercko-bilzen.be. Nous sommes fin prêts, et vous??Une ville animéeDes surfaces commerciales animéesLe rez-de-chaussée de Mercko sera débordant d’activité. Grâce à leurs façades avant et latérale entièrement vitrées, les deux nouveaux espaces commerciaux de grande taille baigneront dans la lumière. Une base luxueuse pour le haut du bâtiment. L’aménagement?? Il dépend entièrement des futurs acheteurs qui opéreront entre ces murs.Architecture avec un grand AL’angle qui relie la Korenstraat à la Romboutstraat, au cœur de Bilzen, est greffé dans la mémoire de chaque h...

Nl :
Maatwerk Mercko kleedt hartje Bilzen op!Op de fundamenten van het voormalige mode- paradijs Merco in hartje Bilzen, broedt So Real op een nieuwe woondroom. Daar waar je voorheen tailor made en unieke kledingstukken kon bemachtigen, prijken binnenkort acht luxueuze appartementen én twee handelspanden.En dat ook: handgemaakt in samenwerking met D&D Architecten uit Hasselt. Een bijzonder stukje architecturaal maatwerk in het hart van de stad.Bilzen is zowat het schoolvoorbeeld van alles wat een moderne stad nodig heeft. Van een bruisend stadscentrum met heel wat lekkere eet- en winkelgelegenheden tot landcommanderij Alden Biesen en diverse natuurlandschappen en groene parken.Daarbij ook nog eens vlot bereikbaar via de E313, N2 en N730.Alle wegen leiden naar hartje Bilzen!Project Mercko is de naald in de hooiberg van woondromen die je zoekt. Met aandacht voor energie, de omgeving én de architectuur kan je hier in alle rust en luxe thuiskomen.Architectuur met grote ADe hoek die de Korenstraat en Romboutstraat in hartje Bilzen met elkaar verbindt, staat bij élke Bilzenaar – en ver daarbuiten – in het collectieve geheugen gegrift als de Merco, de kledingwinkel op maat.Wij voegden de K van Kwaliteit toe in residentie Mercko. De iconisch plek maakt in het nieuwe project plaats voor enkele exclusieve woondromen. Uit de assen van het voormalige pand, rijzen 8 appartementen in unieke keramische gevelbekleding met natuursteenlook. De kleren maken hier duidelijk de man. De brons/goudkle...