Residentie Hypoliet

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Petit développement nouveau situé à Bredene.  De tous les appartements, il y a une large vue sur le canal Ostende-Gand. En outre, toutes les unités disposent d'une terrasse orientée sud-ouest. Vous pouvez donc profiter de la lumière naturelle dans l'appartement et d'une terrasse chaude et ensoleillée à l'extérieur. Il y a 3 appartements avec 2 chambres et 1 appartement avec 1 chambre. L'ensemble de la finition et de la disposition peut être personnalisé par l'acheteur. Au rez-de-chaussée, un garage fermé et 3 places de stationnement intérieur sont prévus pour garer la voiture. Les bicyclettes peuvent être rangées dans un local verrouillé. Grâce à l'emplacement central de cette résidence, la plupart des magasins et des transports publics sont accessibles à pied. 

Nl :
Kleinschalig nieuwbouwproject gelegen op de hoek van de Prinses Elisabethlaan en de Nukkerstraat te Bredene. Vanuit alle appartementen is er een wijds zicht over het kanaal Oostende-Gent. Bovendien zijn alle appartementen met hun terras zuidwestelijk georiënteerd. Zo geniet u optimaal van veel natuurlijke lichtinval in het appartement en buiten van een zonnig, warm terras. Er zijn 3 appartementen met 2 slaapkamers en 1 appartement met 1 slaapkamer. De volledige afwerking en indeling kan door de koper naar wens aangepast worden. Op het gelijkvloers wordt er een gesloten garagebox en 3 autostaanplaatsen voorzien. De fietsen kunnen in een afgesloten fietsenberging worden gestald. Dankzij de centrale ligging van deze residentie liggen de meeste winkels en openbaar vervoer op wandelafstand.