New real estate project - Houses for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans la tranquille Leeuwergemstraat à Leeuwergem, le Groep Huyzentruyt construit 8 maisons neuves élégantes, économes en énergie et contemporaines avec 3 chambres à coucher. Un bâtiment ouvert, semi-ouvert ou fermé ? Tu choisis. Chaque maison vous donne de toute façon une large vue sur les champs. Et pourtant vous êtes proche de tout. Il est également agréable de vivre à l'intérieur. Parce qu'avec un aménagement bien pensé, vous bénéficiez d'un espace et d'une lumière suffisants et vous profitez au maximum de votre confort de vie. Chaque maison aura un garage intérieur ou un abri d'auto. Les visiteurs ont également été pensés, ils peuvent facilement garer leur voiture sur l'un des emplacements mis à disposition. Vous trouverez chez nous une maison entièrement prête pour l'avenir. Nous fournissons un chauffage au sol au rez-de-chaussée, des radiateurs à l'étage et le toit en pente est équipé de panneaux solaires. Via un pack d'options, vous pouvez opter pour une pompe à chaleur avec des convecteurs au dernier étage, vous pouvez donc dire adieu à la chaudière à gaz standard. Grâce au chauffage à basse température de cette technologie économe en énergie, votre maison est extrêmement durable et évolutive. Intéressé? Contactez-nous sur notre numéro gratuit 0800/30 103 ou via [email protected]

Nl :
In de rustige Leeuwergemstraat in Leeuwergem bouwt Groep Huyzentruyt 8 stijlvolle, energievriendelijke en hedendaagse nieuwbouwwoningen met 3 slaapkamers. Een open, halfopen of gesloten bebouwing? Jij kiest. Elke woning geeft je sowieso een weids uitzicht op de velden. En toch ben je overal dichtbij. Ook binnen is het aangenaam wonen. Want met een doordachte indeling geniet je van voldoende ruimte en licht en haal je alles uit jouw wooncomfort. Elke woning krijgt een inpandige garage of carport. Ook aan bezoekers is gedacht, zij kunnen hun wagen makkelijk kwijt op een van de voorziene staanplaatsen. Een woning die volledig klaar is voor de toekomst, die vind je bij ons. Op het gelijkvloers voorzien we vloerverwarming, op de bovenverdieping zijn er radiatoren en het schuine dak is uitgerust met zonnepanelen. Via een optiepakket kan je kiezen voor een warmtepomp met convectoren op de bovenverdieping, waardoor je de standaardgasketel vaarwel zegt. Dankzij de lage temperatuurverwarming van die energiezuinige techniek is jouw thuis op die manier uiterst duurzaam en futureproof. Interesse? Contacteer ons op ons gratis nummer 0800/30 103 of via [email protected]