Brigade Piron

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Avec comme leitmotiv la gestion de l’eau, la convivialité et l’environnement, le projet a abouti à la création d’un éco-quartier de 35 maisons et deux immeubles de 14 appartements chacun.
Le nouveau quartier forme un ensemble contemporain et durable, qui s’inscrit résolument dans le respect de son environnement, tant au niveau urbanistique qu’architectural. Naturellement, les performances énergétiques sont au diapason. Ce projet rencontre la plupart des critères de la charte « 50 engagements pour un quartier de qualité, durable et convivial »,
Les bâtiments offriront à ses utilisateurs les meilleures performances énergétiques ce qui induira une très faible consommation d’énergie et des économies financières.

Nl :
Met waterbeheer, gezelligheid en milieu als leidmotief resulteerde het project in de oprichting van een eco-district van 35 huizen en twee gebouwen van elk 14 appartementen.

De nieuwe wijk vormt een eigentijds en duurzaam ensemble, dat resoluut aansluit bij het respect voor het milieu, zowel op stedelijk als architectonisch niveau. Uiteraard zijn de energieprestaties op elkaar afgestemd. Dit project voldoet aan de meeste criteria van het charter "50 toezeggingen voor een hoogwaardige, duurzame en vriendelijke buurt",

De gebouwen zullen zijn gebruikers de beste energieprestaties bieden, wat zal leiden tot een zeer laag energieverbruik en financiële besparingen.