New real estate project - Houses for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce projet consiste en 2 maisons luxueuses situées dans le centre de Sint-Genesius-Rode et construites avec les techniques les plus contemporaines et les plus efficaces sur le plan énergétique.
L'emplacement offre de nombreux avantages dans un endroit calme. La proximité des transports en commun, des nombreux commerces et des écoles est un atout qui fait de ce projet une valeur ajoutée pour la commune. Les deux maisons disposent d'un jardin et sont baignées d'une oasis de lumière. Elles sont spacieuses et présentent une architecture moderne. Les nombreuses baies vitrées et l'orientation idéale, complétées par de vastes terrasses, permettent de profiter pleinement de la lumière du jour et du soleil, à l'intérieur comme à l'extérieur. Une grande attention a également été portée au confort de vie. Chaque logement bénéficie d'un agencement idéal, tout en s'efforçant d'offrir des finitions de qualité. Des mesures d'économie d'énergie ont également été prises (vitrage à haut rendement, panneaux solaires, pompe à chaleur, etc.)

Nl :
Dit project bestaat uit 2 luxueus afgewerkte woningen gelegen in het centrum van Sint -Genesius-Rode gebouwd met de meest hedendaagse, energiezuinige technieken.
De ligging biedt vele voordelen op een rustige locatie midden in de dorp. De nabijheid van openbaar vervoer, tal van winkels en scholen zijn een troef die van dit project een meerwaarde maken voor de stad. Beide woningen hebben een tuintje en baden in een oase van licht. ze zijn ruim en voorzien van een moderne architectuur. De vele beglazing en een ideale oriëntatie , aangevuld met ruime terrassen laten je binnen en buiten overvloedig genieten van rechtstreeks daglicht en zon. Ook aan het wooncomfort is veel aandacht besteed. Iedere woning heeft een ideale indeling waarbij gestreefd werd naar een hoogkwalitatieve afwerking. Hierbij werden ook energiebesparende maatregelen (hoogrendementsbeglazing, zonnepanelen, warmtepomp,...) genomen.