Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Magnifique immeuble de bureaux situé à 1000 Bruxelles (façade avant située boulevard Emile Jacqmain 93-97 et façade arrière située rue Saint-Pierre 22-24). Le bien est composé comme suit :
RDC : 5 grandes pièces de bureaux/salles de réunion, atrium, cuisine, 2 espaces de stockage, 3 garages pour un total de 12 places de parking (1 garage de 2 places a été aménagé en local vélos + 1 garage de 2 places + 1 garage de 8 places), WC (H/F/PMR).
Sous-sols : 5 caves, 1 vestiaire, 2 salles de douches, 4 grandes pièces.
1er étage : 4 pièces, WC, grand plateau avec parois amovibles.
2ème étage : 10 pièces, WC, grand plateau avec parois amovibles.
3ème étage : 6 pièces, WC, grand plateau avec parois amovibles.
4ème étage : 5 pièces, WC, grand plateau avec parois amovibles, cuisine.
5ème étage : grand plateau avec parois amovibles, 2 pièces, WC, une mezzanine (grande salle de réunion)
Le bâtiment contient entre autres les installations techniques suivantes :
- 2 ascenseurs
- ventilation double flux
- air conditionné (côté Saint-Pierre uniquement)
- Somati System
- adoucisseur d'eau
- système de badges pour ouverture des portes
- générateur DIESEL
Le bâtiment sera occupé par le CPAS de la Ville de Bruxelles jusqu'au 31/12/2026.
Tous les documents techniques sont disponibles sur demande par mail à [email protected].
Pour toute demande de visite, veuillez contacter la Régie foncière de la Ville de Bruxelles à l'adresse [email protected].
Nl :
Prachtig kantoorgebouw gelegen te 1000 Brussel (voorgevel Emile Jacqmainlaan 93-97 en achtergevel Sint-Pietersstraat 22-24). Het gebouw is als volgt samengesteld:
Begane grond: 5 grote kantoor-/vergaderruimten, atrium, keuken, 2 opslagruimten, 3 garages voor in totaal 12 parkeerplaatsen (1 garage met 2 plaatsen is omgebouwd tot fietsenberging + 1 garage met 2 plaatsen + 1 garage met 8 plaatsen), WC (M/V/PBM).
Kelders: 5 kelders, 1 vestiaire, 2 doucheruimtes, 4 grote kamers.
1ste verdieping: 4 kamers, WC, grote ruimte met verwijderbare wanden.
2e verdieping: 10 kamers, WC, grote ruimte met verwijderbare wanden.
3e verdieping: 6 kamers, WC, grote ruimte met verwijderbare wanden.
4e verdieping: 5 kamers, WC, grote ruimte met verwijderbare wanden, keuken.
5e verdieping: grote ruimte met verwijderbare wanden, 2 kamers, WC, mezzanine (grote vergaderzaal).
Het gebouw bevat onder andere de volgende technische installaties:
- 2 liften
- ventilatie met dubbele luchtstroom
- airconditioning (alleen aan de kant van Saint-Pierre)
- Somati-systeem
- waterontharder
- badge systeem om deuren te openen
- DIESEL generator
Het gebouw zal worden gebruikt door het OCMW van de Stad Brussel tot 31/12/2026.
Alle technische documenten zijn beschikbaar op aanvraag via e-mail naar [email protected].
Als u het gebouw wilt bezoeken, kunt u contact opnemen met de Grondregie van de Stad Brussel op [email protected].
