Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Joli penthouse entièrement rénové avec 2 grandes terrasses et vue latérale sur la mer, à quelques pas de la digue et de la plage. Sur la grande terrasse avant, vous avez du soleil toute la journée. Profitez des beaux mois à la belle table design blanche et à l'olivier adulte (tous deux inclus). Très bien situé à Oostduinkerke, à proximité des restaurants, des magasins et du tram côtier.
L'appartement a été soigneusement rénové avec, entre autres, un beau parquet Florify, une salle de bain très élégante, une cuisine entièrement équipée et un nouveau système de chauffage. Il y a des placards sur mesure utiles dans le hall, une armoire de rangement avec une nouvelle machine à laver-sécher (incluse) et 2 grandes armoires encastrées dans la chambre à coucher. La chambre a déjà été équipée d'un nouveau lit boxspring confortable et d'un éclairage. Le spacieux salon offre la possibilité d'ajouter un canapé-lit ou un lit escamotable pour que 4 personnes puissent séjourner confortablement dans l'appartement.
L'appartement dispose également d'une deuxième terrasse orientée plein soleil avec un espace de rangement pratique supplémentaire. Dans le sous-sol (garage), vous avez un espace de rangement pour vélos facilement accessible
Nl :
Volledig gerenoveerd juweeltje met 2 grote terrassen en zijdelings zeezicht op enkele passen van de zeedijk en het strand.
Op het grote terras aan de voorkant heb je de hele dag zon. Geniet er maanden van de mooie witte designtafel en de volwassen olijfboom (beide inbegrepen). Zeer centraal gelegen in Oostduinkerke vlakbij restaurants, winkels en de Kusttram.
Het appartement werd vakkundig verbouwd met onder meer mooi Florify-parket, zeer knappe badkamer, volledig uitgeruste keuken (koelkast, inductiekookplaat, combi-oven, vaatwasser) en nieuwe verwarming. Er zijn nuttige maatwerkkasten in de hall, een opbergkast met onder meer een nieuwe was-droogcombinatie (inbegrepen) en 2 grote inbouwkleerkasten in de slaapkamer. De slaapkamer werd al van een nieuwe comfortabele boxspring en verlichting voorzien.(inbegrepen). De ruime living biedt de mogelijkheid om een comfortabel zetel-of neerklapbed te plaatsen, zodat 4 mensen comfortabel in het appartement kunnen verblijven.
Het appartement heeft ook een tweede zongericht terras met nog een handige berging. In de kelder (garage) heb je een makkelijke bereikbare fietsenberging.
Om een afspraak te plannen voor een bezoek graag een mailtje of telefoontje op 0477619270.
