Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Penthouse 3 chambres situé dans la Résidence Ryssel dans le centre-ville de Courtrai. Idéalement située près du Markt et à proximité immédiate des commerces et restaurants, la résidence Ryssel dispose de tous les atouts pour charmer un public exigeant. Avec une vue sur le majestueux hôtel de ville et les bâtiments historiques de la Rijselsestraat et de spacieuses terrasses ensoleillées orientées sud, ces appartements ensoleillés vous garantissent une qualité de vie parfaite. La proximité du Markt se traduit par une accessibilité maximale des nombreux restaurants et magasins sans avoir besoin de prendre votre voiture. En plus de la belle conception architecturale, dessinée par la célèbre agence d'architecture ENSEMBLE, il s'agit égalemment d'un choix écologique durable ! Caractéristiques générales : Hall d'entrée, wc séparé, buanderie, salle de douche, séjour avec espace cuisine, insert au gaz en option, réserve, terrasse, 2 chambres, une suite parentale et terrasse plein sud. Option : garage à partir de 40.000 € HTVA et cave à partir de 6.000 € HTVA Prix affiché CASCO hors frais Vente sous TVA à 21 %, éligible à la TVA à 6 %, sur la construction et droits d'enregistrement sur le terrain Livraison : à l'acte Surfaces brutes établies par l'architecte, l'entrepreneur ou le géomètre selon les cas
Nl :
!! In aanmerking komend voor 6% btw !! Penthouse met 3 slaapkamers in Residentie Ryssel in het centrum van Kortrijk. Ideaal gelegen vlakbij de Grote Markt en in de onmiddellijke nabijheid van winkels en restaurants, heeft Residentie Ryssel alles in huis om een veeleisend publiek te bekoren. Met uitzicht op het majestueuze stadhuis en de historische gebouwen van de Rijselsestraat, alsook de ruime en zonnige terrassen, garanderen deze doorzonappartementen een perfecte levenskwaliteit. De nabijheid van de Grote markt betekent een maximale bereikbaarheid van de vele restaurants en winkels zonder dat u uw auto hoeft te nemen. Naast het prachtige architectonische ontwerp, ontworpen door het gerenommeerde architectenbureau ENSEMBLE, is het ook een ecologisch duurzame keuze! Indeling: Inkomhal, slaapkamer 1, badkamer 1, badkamer 2, berging, slaapkamer 2, slaapkamer 3, leefruimte met living en optionele gaskachel, eetkamer, open keuken met zicht op het groendak en berging. Belangrijke info : Mogelijkheid tot aankoop van garageplaats vanaf € 40.000 excl. BTW en/of kelderberging vanaf € 6.000 excl. BTW.
