Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cet appartement fait partie de la résidence Beukenhof, qui bénéficie d'un emplacement très pratique : proximité des commerces, transports publics à distance de marche, accès facile, proximité du Golf Ter Hille et proximité de la mer.
L'appartement offre un salon ensoleillé avec une cuisine ouverte, des toilettes pour les invités, une chambre à coucher avec des armoires encastrées sur mesure, une salle de bains (également avec des armoires encastrées) avec une très grande douche à l'italienne, 2 lavabos, des toilettes et un raccordement pour une machine à laver et un sèche-linge. De la chambre et du salon, vous avez accès à la terrasse avec de belles vues sur les dunes . Une place de parking souterrain privée et un débarras privé (avec électricité) sont inclus dans le prix.
La résidence Beukenhof offre de nombreux avantages en plus des appartements avec assistance : restaurant privé, parc privé, wellness, piscine intérieure, salle de fitness, terrasse commune et espace de détente, atelier de bricolage, animation, système d'appel d'urgence 24h/24, assistant résidentiel à plein temps,...
Nl :
Deze assistentiewoning behoort tot de uitermate gunstig gelegen residentie Beukenhof : in de nabijheid van winkels , openbaar vervoer op wandelafstand , vlot bereikbaar , vlakbij Golf Ter Hille en op wandelafstand van zee .
Het appartement biedt u een zonnige leefruimte met open keuken ,een gastentoilet , 1 slaapkamer voorzien van op maat gemaakte inbouwkasten , een badkamer ( ook uitgerust met inbouwkasten ) met zeer grote inloopdouche , 2 lavabo's , toilet en aansluiting voor wasmachine en droogkast . Vanuit de slaapkamer en de leefruimte heeft u toegang tot het terras met prachtig uitzicht op duinen . Een privatie ondergrondse , ruime staanplaats en een private berging ( voorzien van elektriciteit ) zijn inbegrepen in de prijs.
Residentie Beukenhof biedt naast assistentiewoningen nog tal van voordelen : privérestaurant , eigen park , welness , binnenzwembad , fitnessruimte , gemeenschappelijk terras en ontspanningsruimte, een hobbyatelier , animatie , 24/24 u permanentie via noodoproepsysteem , voltijdse woonassistent ,... Geen grondlasten te betalen
