Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
SOUS OPTION !! MOLENBEEK-SAINT-JEAN - REF : 5838423 - Dans un quartier paisible et résidentiel à la frontière entre Berchem-Sainte-Agathe, Koekelberg et Molenbeek-Saint-Jean, nous vous proposons cette belle maison bel-étage de 1990. Elle se compose: au rez-de-chaussée: d'un double garage avec coin buanderie de 13m2, un spacieux hall d'entrée avec wc invité et vestaire, ainsi qu'un accès au beau jardin orienté Sud-Est! Au 1er étage: un spacieux et lumineux living de 45m2, une cuisine entièrement équipée ouverte sur le living de 12m2 et une terrasse de 13m2 orientée Sud-Est également. Au 2ème étage: trois belles chambres, une salle de douche avec douche à l'italienne - double évier - multiples espaces de rangement et une toilette séparée. Au3ème étage: un grenier aménageable en 4ème chambre de 45m2 au sol! Détails importants: construction de 1990, PEB D 184 kWh/(m2.an), double vitrage en bois, thermostat d'ambiance, feu ouvert fonctionnel, chauffage central au gaz, système d'alarme, moustiquaires, toiture isolée, adoucisseur d'eau, deux emplacements dans le garage + un emplacement devant la maison. Ne tardez pas à venir visiter ce bien avec votre agence Perception Immobilière en nous contactant au 0496/70.83.70. et pour plus d'informations rendez-vous sur notre site www.perception-immobiliere.be. Rejoignez également notre page Facebook (www.facebook.com/perceptionimmobiliere/) pour suivre notre actualité et nos offres en exclusivité !
Nl :
MOLENBEEK-SAINT-JEAN - REF : 5724045 - In een rustige, residentiële wijk op de grens tussen Sint-Agatha-Berchem, Koekelberg en Sint-Jans-Molenbeek, bieden wij u dit mooie huis met twee verdiepingen aan, gebouwd in 1990. Op het gelijkvloers: een dubbele garage met wasplaats van 13m2, een ruime inkomhal met gastentoilet en vestiaire, en toegang tot de mooie tuin op het zuidoosten! Op de 1e verdieping: een ruime, lichte woonkamer van 45m2, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer van 12m2 en een terras van 13m2 op het zuidoosten. 2e verdieping: drie mooie slaapkamers, een doucheruimte met inloopdouche - dubbele wastafel - veel bergruimte en een apart toilet. Op de 3e verdieping: een 45m2 inrichtbare zolder! Belangrijke details: gebouwd in 1990, PEB D 184 kWh/(m2.an), houten dubbele beglazing, kamerthermostaat, werkende open haard, centrale verwarming op gas, alarmsysteem, horren, geïsoleerd dak, waterontharder, twee garageplaatsen + een plaats voor het huis. Aarzel niet om deze woning te bezichtigen met uw Perception Immobilière agentschap door contact met ons op te nemen op 0496/70.83.70. Voor meer informatie, bezoek onze website www.perception-immobiliere.be. U kunt ook lid worden van onze Facebook-pagina (www.facebook.com/perceptionimmobiliere/) om ons laatste nieuws en exclusieve aanbiedingen te volgen!
