Town-house for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce bel-étage est située dans une rue calme de Zellik, et possède des atouts très importants, à savoir : un PEB B, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'obligation de rénovation énergétique, ainsi qu'un beau jardin. La maison et le jardin ont été très bien entretenus par les propriétaires au fil des années. Au rez-de-chaussée, nous avons une pièce qui peut servir de bureau. En outre, nous avons le garage, qui donne accès sur le jardin et un débarras. Au 1er étage se trouvent la salle à manger, le salon et la cuisine, qui dispose également d'une entrée séparée. La salle à manger et le salon bénéficient d'une très belle lumière naturelle. Enfin, par l'escalier, nous accédons au deuxième étage avec ses 3 chambres et sa salle de bain. La salle de bains a été entièrement rénovée en 2021. Au dernier étage, nous avons le grenier, qui peut être utilisé pour faire deux chambres séparément avec des armoires encastrées. Le toit a été entièrement isolé. Pour couronner le tout, il y a un grand garage. Convient parfaitement aux amateurs de calme à deux pas de Bruxelles et à proximité des écoles, des commerces et des transports en commun. La gare de Zellik est accessible à pied. Pour les amateurs de vélo, il y a une piste cyclable à proximité de la gare qui peut vous emmener dans toutes les directions, c'est-à-dire vers Bruxelles et Asse.

Nl :
Deze prachtige woning is gelegen in een rustige en doodlopende straat te Zellik en beschikt over enkele zeer belangrijke troeven namelijk: een EPC B, waardoor er geen energetische renovatieverplichting is en ook een prachtige tuin. De woning en tuin werden doorheen de jaren zeer goed onderhouden door de eigenaars. Op de benedenverdieping hebben we een ruimte, die kan dienen als bureau. Daarnaast hebben we de garage, die uitgeeft op de tuin en een berging. Op de 1ste verdieping vinden we de eetkamer, een living en de keuken, die ook een aparte ingang heeft. De eetkamer en living genieten van een zeer mooie natuurlijke lichtinval. Via de trap komen we tenslotte op de tweede verdieping terecht met haar 3 slaapkamers en badkamer. De badkamer werd volledig gerenoveerd in 2021. Op de bovenste verdieping hebben we de zolder, die men kan gebruiken voor twee slaapkamers apart te maken met ingebouwde kasten. Het dak werd volledig geïsoleerd. Om het geheel af te maken, beschikt u nog over een grote garage. Uiterst geschikt voor liefhebbers van rustig wonen op een boogscheut van het Brusselse en in de nabijheid van scholen, winkels en openbaar vervoer. Het treinstation van Zellik bevindt zich op wandelafstand. Voor fietsliefhebbers is er een fietsbaan aangelegd dicht bij het station die jullie naar alle richtingen kan brengen, zijnde naar Brussel, alsook naar Asse.