Villa for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette magnifique villa offre le meilleur des deux mondes : elle est située dans un environnement rural et paisible, tout en offrant un accès facile aux principales voies d'accès, à Bruxelles et au Ring. À travers l'impressionnant hall d'entrée avec toilette pour invités et vestiaire, vous entrez dans cette demeure grandiose. La salle à manger et le salon lumineux avec parquet offrent un espace de vie confortable et accueillant, idéal pour se détendre. La cuisine ouverte attenante, entièrement équipée, vous permet de rester en contact avec votre famille ou vos invités tout en cuisinant. Enfin, au rez-de-chaussée, se trouve une buanderie pratique. Au premier étage, nous trouvons un palier spacieux avec toilette, une master avec terrasse, ainsi que trois chambres spacieuses. Votre moment de bien-être est garanti dans la luxueuse salle de bains avec baignoire à bulles et douche à l'italienne, ainsi qu'une salle de douche séparée Le garage dispose de sa propre borne de recharge pour les voitures électriques et la cave Dans cette maison, c'est toujours un peu comme en vacances : la magnifique terrasse avec jacuzzi, douche extérieure et poolhouse est parfaite pour des moments de détente en famille et entre amis. La maison est louée meublée et comprend également le service d'une femme de ménage pendant 4h/ semaine (150 €) et l'entretien du jardin par un jardinier (400 €/mois). Ne manquez pas cette opportunité unique de profiter du luxe et du confort dans un cadre idyllique !

Nl :
Deze prachtige villa biedt het beste van 2 werelden: ze ligt in een landelijke en rustige omgeving, maar biedt tegelijkertijd een zeer vlotte verbinding naar de belangrijkste invalswegen, Brussel en de Ring. Via de imposante inkomhal met gastentoilet en vestiaire treed je deze grandiose woning binnen. De eetplaats en lichtrijke living met parketvloer bieden een gezellige en comfortabele leefruimte, waar het heerlijk ontspannen is na een drukke werkdag. De aansluitende, volledig uitgeruste, open keuken staat u toe om het contact met uw gezin of gasten te behouden terwijl u staat te kokkerellen. Op het gelijkvloers bevindt zich tenslotte nog een praktische wasruimte. Op de eerste verdieping hebben we een ruime nachthal met toilet, een masterbedroom met terras, drie ruime slaapkamers. Uw momentje wellness wordt gegarandeerd in luxueuze badkamer met bubbelbad en inloopdouche, terwijl de aparte douchekamer ochtendfiles in de badkamer vermijdt. De garage beschikt over een eigen laadpunt voor elektrische wagens en de kelder zorgt voor extra opslagruimte. In deze woning is het altijd een beetje vakantie: het prachtige terras met jacuzzi, buitendouche en poolhouse is perfect voor ontspannende momenten met de familie en vrienden. De woning wordt gemeubeld verhuurd en omvat ook de service van een poetshulp van 4 uur per week (€ 150) en tuinonderhoud door een tuinman (€ 400/maand). Mis deze unieke kans niet om te genieten van luxe en comfort in een idyllische omgeving!