Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Très solide villa à rénover située dans un des plus beaux quartiers d'Affligem (Hekelgem). Ce lotissement ouvert est situé à proximité des écoles, des transports en commun, de divers grands magasins et bénéficie d'une très bonne accessibilité (excellente liaison Gand - Alost - Asse - Bruxelles). La propriété a besoin d'une rénovation complète mais avec sa surface spacieuse, son orientation sud et sa construction solide, elle possède les ingrédients parfaits pour transformer cette propriété en un véritable bijou. Aménagement actuel : Au Au rez-de-chaussée, on trouve un hall d'entrée/traphal, un grand salon (24m²), une salle à manger (24m²), des toilettes invités, une cuisine, une véranda, un garage (+- 30m²) et une dépendance/étable (+- 20m²). Le premier étage se compose d'un hall de nuit donnant accès aux 3 chambres et à la salle de bains. Le grenier est accessible par un escalier fixe. La chaudière à mazout se trouve au sous-sol. Atouts supplémentaires : | Belle parcelle de 22a 55ca | Terrasse spacieuse et accueillante entourée de verdure | Beaucoup d'intimité | Réglementation favorable à la construction | Base solide | Orientation sud | Quartier résidentiel haut de gamme | Vous souhaitez plus d'informations ou une visite ? N'hésitez pas à nous contacter !

Nl :
Zeer solide te renoveren villa gelegen in één van de mooiste buurten van Affligem (Hekelgem). Deze open bebouwing bevindt zich in dichte nabijheid van scholen, openbaar vervoer, diverse warenhuizen en geniet van een zeer vlotte bereikbaarheid (uitstekende verbinding tussen Gent - Aalst - Asse - Brussel). De woning is volledig te renoveren maar beschikt door zijn ruime oppervlakte, zuidelijke oriëntatie en stevige constructie over de perfecte ingrediënten om deze woning om te vormen naar een echte parel. Huidige indeling: Op het gelijkvloers vinden we een inkomhal/traphal, een ruime leefruimte (24 m²), een eetkamer (24m²), een gastentoilet, een keuken, een veranda, een garage (+- 30m²) en een bijgebouw/stal (+- 20m²). De eerste verdiepingomvat een nachthal die toegang geeft tot de 3 slaapkamers en de badkamer. De zolder is bereikbaar via een vaste trap. De stookolieketel bevindt zich in de kelder. Extra troeven: | Prachtig perceel van 22a 55ca | Ruim en gezellig terras omgeven met groen | Veel privacy | Gunstige bouwvoorschriften | Solide basis | Zuidelijke oriëntatie | Hoogresidentiële buurt | Wenst u meer informatie of een bezoek? Aarzel niet om ons te contacteren!