Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Découvrez cette perle architecturale avec nous. Cette résidence unique est située dans un environnement rural et serein, à seulement quelques pas du centre animé d'Asse, offrant toutes les commodités imaginables. En entrant dans la villa, vous serez accueilli par une entrée majestueuse qui mène à la magnifique salle d'escalier centrale. Le salon spacieux et lumineux dégage une classe intemporelle grâce aux matériaux de qualité sélectionnés et à la cheminée encastrée. La vue époustouflante sur le jardin parfaitement entretenu crée une transition harmonieuse entre l'intérieur luxueux et l'extérieur. Adjacent au salon se trouve la cuisine entièrement équipée, également avec un accès direct au jardin et à la terrasse. Au premier entre-étage se trouve la suite principale, digne de son nom, avec un magnifique dressing et une salle de bains attenante, ainsi qu'une toilette séparée. Au premier étage, vous trouverez une deuxième salle de bains et deux chambres, dont la plus grande dispose d'une terrasse privée et offre de nombreuses possibilités d'aménagement grâce à sa surface généreuse. Au deuxième entre-étage se trouve un spacieux grenier qui peut facilement être transformée en une quatrième chambre ou tout autre espace fonctionnel selon vos préférences. Le double garage et la cave finissent complètent l'ensemble. Cette propriété bénéficie de connexions excellentes vers Bruxelles, le Ring et la gare d'Asse. N'hésitez pas à nous contacter pour prendre rendez-vous!
Nl :
Ontdek deze architecturale parel samen met ons. Deze unieke residentie ligt in een serene, landelijke omgeving op slechts een steenworp afstand van het bruisende centrum van Asse, met alle mogelijke voorzieningen. Bij het betreden van de villa wordt u verwelkomd door een grandioze inkomhal die uitmondt in de prachtige centrale trappenhal. De royale en lichtrijke woonkamer straalt tijdloze klasse uit dankzij de gekozen kwaliteitsmaterialen en inbouwhaard. Het adembenemend uitzicht op de perfect onderhouden tuin, zorgt voor een naadloze overgang tussen de luxueuze binnen -en buitenkant. Aangrenzend aan de woonkamer bevindt zich de volledig uitgeruste keuken, eveneens met directe toegang tot de tuin en het terras. Op het eerste tussenverdiep bevindt zich de master suite, die zijn naam eer aandoet, met een prachtige dressing en een ensuite badkamer, evenals een apart toilet. Op het eerste verdiep vindt u nog een tweede badkamer en twee kamers, waarvan de grootste beschikt over een privéterras en tal van mogelijkheden biedt tot verdere invullingen dankzij de riante oppervlakte. Op het tweede tussenverdiep bevindt zich een ruime zolderkamer die gemakkelijk kan worden omgevormd tot een vierde slaapkamer of een andere functionele ruimte naar keuze. De dubbele garage en afgewerkte kelderruimte maken het geheel af. Deze woning beschikt over uitstekende verbindingen naar Brussel, de Ring en het treinstation van Asse. Aarzel niet om ons te contacteren voor een afspraak!
