Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Une villa parfaitement entretenue et orientée (au sud) avec une superficie habitable de 180m². Au rez-de-chaussée nous avons un hall d’entrée avec vestiaire, toilette, living spacieux de 42m² en parquet avec une poêle à bois et un accès direct à la terrasse orientée au sud et jardin. Une cuisine équipée style semi-ouverte et un double garage. Au niveau des caves se trouve l’espace chaufferie, une cave et un espace polyvalente (bureau, studio ou « mancave »). Au premier étage se trouve la salle de douche rénovée avec une toilette, une grande chambre de 15m² et deux autre chambres dont une avec bain. Cette maison dispose d’une alarme, une tente solaire manuelle, une grande terrasse de 40m² orientée au sud et l’espace pour stationner plusieurs voitures. Cette maison dispose de 20 panneaux solaires. Situé dans une rue calme, environnement boisé, proche d’un magasin d’alimentation, arrêt de bus (ligne 153 – arrêt Genstberg) et 5 minutes du Ring – sortie Beersel-Lot. Les écoles et le centre d’Alsemberg sont joignable à pieds.

Nl :
Een perfect onderhouden en georiënteerde villa (zuid) met een bewoonbare oppervlakte van 180m². Op het gelijkvloers hebben we een inkomhall met vestiaire, wc, ruime living van 42m² in parket met houtkachel en directe toegang tot het zuidgericht terras en tuin. Ingerichte halfopen keuken en een dubbele garage. Op kelderniveau hebben we chauffageruimte, kelder en een polyvalente ruimte (bureau, studio of “mancave”). Op de eerste verdieping bevindt zich de gerenoveerde douchekamer met wc, een grote slaapkamer van 15m² en twee slaapkamers waarvan 1 met bad. Deze woning beschikt over een alarm, manuele zonnetent, een groot zuidgericht terras van 40m²- en een brede oprit. Deze woning beschikt over 20 zonnepanelen. Gelegen in een rustige straat, bosrijke omgeving, dichtbij voedingswinkel, bushalte (lijn 153 – halte Genstberg) en op 5 minuutjes van de Ring- uitrit Beersel-Lot. Scholen en het centrum van Alsemberg zijn op wandelafstand te bereiken.