Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Maison de famille 4-façades avec garage séparé et jardin magnifiquement aménagé.
Cette maison habitable de suite a été bâtie en 1994 et profite d'une superficie habitable de 176m² + 17m² garage + 30m² grenier sur un terrain de 8a88.
Elle possède de fenêtres en bois avec double vitrage (+ volets au rez-de-chaussée) et de chauffage central au gaz avec chaudière Viessmann à condensation.
Au rez-de-chaussée, vous avez à droite du hall d'entrée, le séjour avec cuisine semi-ouverte donnant une superbe vue sur le jardin.
À gauche du hall d'entrée, il y a une aile avec 2 chambres et une salle de douche, ce qui permet également de l'utiliser comme une maison kangourou.
Dans le jardin aménagé vous pourrez facilement vous détendre après unelongue journée de travail.
De plus, il vous assure une parfaite intimité - orientation sud-est.
Il y a un garage séparé avec porte automatique.
Situation favorable à proximité des transports en commun (train et bus), des magasins (Savio Dilbeek) et des écoles.
Accès facile sur Bruxelles et le Ring.
Permis octroyé – zone d’habitat – aucune mesure de réparation n’est fixée par le tribunal et aucune régularisation n’est requise – aucun droit de préemption – permis de lotissement octroyé.
Nl :
Alleenstaande gezinswoning met aparte garage en prachtig aangelegde tuin.
Deze instapklare woning werd gebouwd in 1994 en geniet van een bewoonbare oppervlakte?van 176m² + 17m² garage + 30m² zolder, op een terrein van 8a88.
Ze beschikt over houten ramen met dubbele beglazing (+ rolluiken op het gelijkvloers) en centrale verwarming op aardgas met Viessmann condensatieketel.
Op het gelijkvloers heeft u, rechts van de inkomhal, de woonkamer en halfopen keuken met zicht op de tuin.
Links van de inkomhal is er een vleugel met 2 kamers en een douchekamer, waardoor deze woning ideaal dienst kan doen als kangoeroewoning voor bijvoorbeeld een inwonende ouder.
In de prachtig aangelegde tuin is het heerlijk ontspannen na een drukke werkdag.Bovendien gewaarborgd van de gewenste privacy en met zuidoostelijke oriëntatie.
Er is een aparte garage met automatische poort.
Residentieel gelegen op wandelafstand van openbaar vervoer (trein en bus), het handelscentrum van Savio (Dilbeek) en van scholen.
Vlotte verbinding met autosnelwegen en Brussel.
Vergunning uitgereikt - woongebied - geen rechterlijke herstelmaatregel of bestuurlijke maatregel opgelegd - geen voorkooprecht Ruimtelijke Ordening - verkavelingsvergunning uitgereikt.
