Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Le terrain de 1741 m2 est à moins de 5 minutes en voiture de la plage de Javea et est idéalement situé à une courte distance en voiture d'autres commodités telles que des supermarchés, des restaurants et des écoles internationales. La maison principale s'articule autour de la cuisine spacieuse avec une buanderie, servant de cœur de la maison. La cuisine bénéficie d'un flux intérieur/extérieur parfait, d'une lumière naturelle abondante et donne accès à la grande véranda partiellement couverte (naya), permettant de profiter de la vie en plein air toute l'année. Du côté ouest de la maison, vous trouverez le salon avec cheminée, offrant une vue vers le sud-ouest et de superbes couchers de soleil le soir. De plus, la chambre principale avec terrasse, une salle de bain généreuse et un dressing sont également situées de ce côté. Sur le côté est de la maison, il y a deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et sa propre terrasse, ce qui les rend parfaites pour les invités ou les enfants en pleine croissance. Ce côté a sa propre entrée et peut être séparé de la maison principale. De l'habitation principale, vous avez une vue sur le jardin, qui dispose d'une piscine rectangulaire aux dimensions généreuses de 14x3 mètres, idéale pour faire des longueurs. Il y a aussi un studio qui peut être personnalisé selon vos préférences, que ce soit comme studio d'invités ou comme bureau à domicile. La propriété offre un espace de stationnement pour plusieurs voitures et le

Nl :
Het perceel van 1741 m2 ligt op minder dan 5 minuten rijden van het strand van Javea en is ligt op korte rijafstand van andere voorzieningen zoals supermarkten, restaurants en internationale scholen. Het hoofdgebouw is ontwikkeld met de ruime keuken en wasruimte als hart van de woning. De keuken heeft veel natuurlijk licht en biedt toegang tot de gedeeltelijk overdekte veranda (naya), waardoor u het hele jaar door kunt genieten van het buitenleven. Aan de Westkant van het huis bevindt zich de Zuidgerichte woonkamer met open haard. Daarnaast zijn aan deze zijde de hoofdslaapkamer met terras, een badkamer en dressing gesitueerd. Aan de Oostzijde van de woning bevinden zich twee ruime slaapkamers met elk een eigen badkamer en terras, ideaaldus voor gasten of opgroeiende kinderen. Deze zijde heeft een eigen ingang en is af te sluiten van de hoofdwoning. Vanuit de hoofdwoning kijk je uit op de tuin met daarin een zwembad van 14x3 meter. Er is ook een studio die kan worden aangepast aan uw voorkeuren, hetzij als gaststudio of als thuiskantoor. Het pand biedt parkeergelegenheid voor meerdere auto's en bezoekers kunnen gemakkelijk parkeren in de brede en rustige straat. Indien u meer inlichtingen wenst en verdere interesse heeft zorgen wij voor de nodige professionele en veilige begeleiding ter plaatse. Bel 09 230 30 71 of stuur een mail naar [email protected]. Wij nemen meteen contact met u op voor verdere bespreking en de regeling van de accommodatie ter plaatse.