Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Villa spacieuse, aménagée avec beaucoup de goût et exlusive, située dans un excellent endroit, près de Duinbergen et à quelques pas de la mer. La maison dispose de tout le confort nécessaire pour passer un séjour relaxant à Knokke. Aménagement : hall d'entrée spacieux avec bureau et toilettes, vestiaire encastré et placard à chaussures. Salle de séjour lumineuse avec un coin salon avec cheminée au gaz, un coin salle à manger et une cuisine ouverte entièrement équipée avec des appareils Miele et une cuisinière Lacanche, donnant sur une terrasse orientée sud-ouest avec jacuzzi. 1er étage : 2 chambres avec bureaux fixes et placards, une avec salle d'eau (douche à l'italienne et lavabo). Chambre principale avec armoires encastrées et salle debain attenante (douche à l'italienne, baignoire sur pieds, lavabo et WC) et une troisième salle de douche spacieuse. Deuxième étage : spacieuse quatrième chambre à coucher avec armoires encastrées. La villa dispose d'un sous-sol complet, avec sauna, salle de douche, chaufferie, dressing et une "mancave" (salle polyvalente). Il y a également de la place pour deux voitures sur l'allée fermée et un garage avec une porte de garage automatique. Tout le confort est présent : électroménager Miele (four à vapeur, four, micro-ondes), frigo américain, réfrigérateur à vin, réfrigérateur à bouteilles, coin café, système domotique, adoucisseur d'eau, interphone, haut-parleurs, OVS Stores, spots encastrés, climatisation, alarme, portail coulissant autom
Nl :
Zeer smaakvol en exclusief afgewerkte ruime villa op een uitstekende ligging, vlakbij Duinbergen en op enkele passen van de zee. De woning bevat alle comfort om optimaal te genieten van een relaxerend verblijf in Knokke. Indeling: ruime inkomhal met bureau en toilet, ingemaakte vestiaire en schoenenkast. Lichtrijke woonkamer met een zithoek met gashaard, een eethoek en een volledig hyper-ingerichte open keuken met Miele toestellen en 'Lacanche' fornuis uitgevend op een Zuidwest georiënteerde terras met jaccuzzi. 1e verdieping: 2 slaapkamers met vaste bureaus en ingemaakte kasten waarvan één met douchekamer (inloopdouche en wastafel). Master bedroom met ingemaakte kasten en aangrenzende badkamer (inloopdouche, vrijstaand ligbad, wastafel enwc) en nog een derde ruime douchekamer. Tweede verdieping: ruime 4de slaapkamer met ingemaakte kasten De villa is volledig onderkelderd, met sauna, douchekamer, stookplaats, dressing en een 'mancave' (polyvalente ruimte). Daarnaast is er plaats voor twee auto's op de afgesloten oprit en een garage met een automatische garagepoort. Alle comfort aanwezig: Miele toestellen (stoomoven, oven, microgolf), Amerikaanse koelkast, wijnfrigo, flessenfrigo, coffee corner, domotica systeem, waterverzachter, parlofoon, speakers, OVS Stores, ingemaakte spots, airco, alarm, automatische schuifpoort,... Alles werd afgewerkt met zeer zorgvuldig gekozen materialen (witte marmer, italiaanse natuursteen, parket,...) tot een harmonieus geheel waarin alles per
