Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Magnifique villa de construction récente dans un environnement verdoyant et calme au bord de la Zoute. Finition extrêmement luxueuse. Composition : hall d'entrée avec toilettes invités (ascenseur de -1 au +1). Grand séjour avec cheminée (gaz). Salle à manger ensoleillée, avec vue sur le jardin et la piscine (Mypool). Cuisine moderne avec tous les appareils électroménagers (Siematic). Buanderie avec installation pour machine à laver et sèche-linge. Au premier étage : bureau. Trois chambres spacieuses, chacune avec salle de bain ou salle de douche. Deux chambres donnent également sur une terrasse orientée au sud. Au deuxième étage : quatrième chambre avec salle de douche attenante. Cinquième chambre ou salle polyvalente (salle de sport, salle de télévision,...) Magnifique jardin paysager, orienté au sud, avec piscine et terrasses ensoleillées. Niveau -1 : (ascenseur voiture) Garage souterrain pour 5 voitures avec 2 bornes de recharge. Cave à vin, local technique. Plusieurs places de parking devant la villa, avec une troisième borne de recharge. Toutes les technologies les plus récentes ont été mises en place : Pompe à chaleur géothermique, panneaux solaires avec système de batteries, domotique, climatisation, puits d'eau de pluie, système d'arrosage avec forage, bornes de recharge pour voitures électriques, ... Villa très économe en énergie : niveau E < 20. Visites sur rendez-vous uniquement dans nos bureaux.
Nl :
Prachtige nieuwbouwvilla in een groene en rustige omgeving aan de rand van het Zoute. Uiterst luxueuze afwerking. Samenstelling: inkomhal met gastentoilet (personenlift -1 tot +1). Grote woonkamer met open haard (gas). Zonnige eetplaats, uitgevend op de tuin met zwembad (Mypool). Moderne keuken voorzien van alle huishoudtoestellen (Siematic). Bijkeuken met aansluiting voor wasmachine & droogkast. Op de eerste verdieping: Bureau. Drie ruime slaapkamers , elk met ensuite bad-of douchekamer (Antoniolupi). Twee slaapkamers geven ook uit op zuidgericht terras. Tweede verdieping: Vierde slaapkamer met aansluitende douchekamer. Vijfde slaapkamer of polyvalente ruimte (fitness, televisiekamer,...) Mooi aangelegde, zuid georiënteerde tuin met zwembad en zongerichte terrassen. Niveau -1: Ondergrondse garage (autolift) voor 5 wagens met 2 laadpunten. Wijnkelder. technische ruimte. Meerdere autostaanplaatsen voor de villa, met nog een derde laadpunt. Alle laatste technieken werden voorzien: Vloerverwarming, warmtepomp met geothermie, zonnepanelen met een batterijsysteem, domotica, overloop zwembad, airco, regenwaterput, beregening systeem met boorput, elektrische oplaadpunten wagens, ... Zeer energiezuinige villa: E-peil < 20. Bezoek gaarne na afspraak op onze kantoren.
