Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Sublime villa rénovée située proche de la plage Albert (entre la digue et l'avenue Elizabet). COMPOSITION: spacieux hall d'entrée avec vestiaire et toilettes invités. Cuisine ouverte et entièrement équipée (cuisinière Lacanche et appareils Miele). Salle à manger avec cheminée au gaz. Agréable salon. Au premier étage : chambre principale avec cheminée au gaz et salle de bains attenante (baignoire, douche, WC, lavabo). Chambre 2 avec salle de douche. 3ème chambre. Salle de douche séparée avec WC. Au deuxième étage: spacieuse chambre avec salon (pouvant être divisée en 2 chambres). Sous-sol aménagé : sauna et douche. Buanderie avec cuisine. Espace avec armoires dressing. Débarras et garage intérieur. Plusieurs places de parking extérieures. Terrasses ensoleillées autour de la maison. Maison de jardin. Système d'alarme (intérieur et extérieur). Climatisation. Domotique.

Nl :
Subliem gerenoveerde villa vlak aan het strand van het Albertplage ( gelegen tussen de Zeedijk en de Elizabetlaan). Indeling: ruime inkomhal met vestiaire en gastentoilet. Ruime en volledig ingerichte leefkeuken (fornuis Lacanche en toestellen Miele). Eetkamer met gashaard. Aangename woonkamer. Op de 1ste verdiep: master bedroom met gashaard en ensuite badkamer (bad, douche, wc, lavabo) . Slaapkamer 2 met douchekamer. 3de slaapkamer. Aparte douchekamer me toilet. Op de 2de verdiep: ruime slaapkamer met salon ( kan onderverdeeld worden in 2 slaapkamers). Ingerichte kelderverdieping : Sauna en douche.Wasruimte met keuken. Ruimte met dressingkasten. Berging en inpandige garage. Verschillende staanplaatsen buiten. Zonnige terrassen rond de woning. Tuinhuis. Alarminstallatie (binnen en buiten). Airco. Domotica.