Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Splendide villa avec une situation exceptionnelle dans un beau quartier résidentiel tout proche de la dune Hoge Blekker. Cette merveilleuse maison se trouve dans une petite rue au calme au bord des dunes protégées De Doornpanne et à à courte distance du centre de Koksijde-Bains. Le rez-de-chaussée réunit un hall d'entrée avec toilette, un living lumineux disposant d'un salon avec agréable feu ouvert et d'une salle à manger donnant sur une petite terrasse, une véranda, une cuisine entièrement équipée, et un espace bureau. À l'étage se trouvent trois chambres à coucher et une salle de bains avec baignoire, douche, lavabo et toilette. De plus, la maison comprend une grande cave, un grenier isolé, une allée et un garage pour deux voitures. Lejoli jardin bien orienté achève le tout.

Nl :
Schitterende villa met topligging in een residentiële wijk nabij de Hoge Blekkerduin. Deze instapklare woning bevindt zich in een rustig straatje grenzend aan natuurgebied De Doornpanne en op wandelafstand van het centrum van Koksijde-Bad. De benedenverdieping omvat een inkomhal met toilet, een lichtrijke woonkamer bestaande uit een eetplaats met gezellige houtkachel en een zithoek uitgevend op een terrasje, een veranda, een volledig ingerichte keuken, en een bureauruimte. Op de verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met ligbad, douche, lavabo en toilet. Verder beschikt de woning over een grote kelder met wasplaats en stockageruimte, een ruime, geïsoleerde zolder, een oprit en een garage voor twee wagens. De zongerichte tuin met tuinhuisje maakt het geheel compleet.