Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Située dans la D'Hoogvorstlaan à Meise, nous trouvons cette spacieuse villa des années 1990. Nous entrons dans la maison par le hall d'entrée où, sur le côté gauche, nous trouvons un bureau donnant sur le jardin avant. Le côté droit du hall d'entrée s'ouvre sur une buanderie utile avec un accès direct à la cuisine et à l'entrepôt situé derrière. De plus, au rez-de-chaussée, on trouve un espace de vie moderne et lumineux (avec poêle à granulés) et une cuisine semi-ouverte équipée d'appareils modernes. Depuis l'espace de vie, il y a un accès direct au jardin. Au premier étage, il y a pas moins de 4 chambres à coucher, dont une avec terrasse et salle de douche attenante. Il y a un palier spacieux qui pourrait servir de bureau et une deuxièmesalle de bains avec baignoire. La maison date de 1990 et a toujours été parfaitement entretenue. Plusieurs rénovations ont eu lieu au fil des ans. Il y a des panneaux solaires et à l'extérieur il y a de la place pour garer au moins 3 voitures. Des terrasses ont été aménagées autour de la maison afin de pouvoir profiter pleinement du soleil. L'avenue D'Hoogvorst, nommée d'après le baron D'Hooghvorst, ancien maire de Meise, est située dans l'un des plus beaux quartiers de Meise, à proximité de toutes les voies d'accès et bien desservie par les transports en commun. Cette propriété est une opportunité idéale pour ceux qui recherchent une propriété avec suffisamment de chambres (et un espace pour profession libérale/bureau à domicile) dans

Nl :
Gelegen in D'Hoogvorstlaan in Meise, vinden we deze ruime jaren '90 villa terug. We betreden de woning langs de inkomhal waarbij we langs de linkerzijde een bureauruimte terugvinden met zicht op de voortuin. De rechterzijde van de inkomhal geeft uit op een handige bijkeuken met rechtstreekse toegang tot de keuken en de achterliggende berging. Verder vinden we op het gelijkvloers een vernieuwde, lichtrijke leefruimte (met pelletkachel) en halfopen keuken die voorzien is van moderne apparatuur. Vanuit de leefruimte is er een rechtstreekse toegang naar de tuin. Op de eerste verdieping zijn er maar liefst 4 slaapkamers aanwezig, waarvan één met terras en ensuite douchekamer. Er is een ruime overloop die dienst kan doen als bureel en er is een2de badkamer met ligbad aanwezig. De woning dateert oorspronkelijk van 1990 en is steeds perfect onderhouden geweest. Doorheen de jaren hebben er verschillende renovaties / vernieuwingen plaatsgevonden. Er zijn zonnepanelen aanwezig en buiten is er plaats voor minimum 3 wagens te parkeren. Rondom de woning zijn terrassen aangelegd zodat er altijd optimaal van de zon kan genoten worden. D'Hoogvorstlaan, vernoemd naar Baron D'Hooghvorst, ooit nog burgemeester geweest van Meise, ligt in één van de mooiste wijken van Meise en vlakbij alle invalswegen en met goede verbindingen voor het openbaar vervoer. Deze woning is een ideale opportuniteit voor wie op zoek is naar een woning met voldoende slaapkamers (en een ruimte voor vrij beroep / thu