Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette charmante villa côtière rénovée de caractère est située dans un quartier résidentiel et à 200m de la plage et du centre commercial.

La villa a fait l'objet d'une rénovation totale de haute qualité il y a 10 ans tout en conservant certains accents de cette époque.

Le jardin a été entièrement rénové par un architecte paysagiste, ce qui donne lieu à différentes espèces végétales, des coins salons et surtout beaucoup d'intimité !

Le stationnement aménagé à l'avant offre de l'espace pour 2 à 3 voitures, ainsi que le garage intérieur avec porte sectionnelle.

La disposition est la suivante :

Espace de vie très spacieux et lumineux grâce aux nombreuses fenêtres, vous avez le soleil du matin au soir.La cuisine moderne équipée séparée, tout comme le séjour, offre un accès au jardin.

Le hall d'entrée dispose d'une toilette séparée et d'un débarras sous l'escalier.

A l'étage se trouvent 2 chambres spacieuses, dressing séparé, salle de bain avec baignoire, douche, WC et lavabo.

Par un escalier fixe, vous accédez à l'étage où se trouve la spacieuse chambre principale avec placards intégrés.

Dans le garage il y a une chaudière à gaz, un branchement pour puits d'eau de pluie et robinets d'eau, un branchement pour machine à laver,...



En bref : un joyau avec un immense sentiment de vacances, si proche de la mer et prêt à l'emploi !

Nl :
Deze charmante karaktervolle gerenoveerde kustvilla is gelegen in een residentiële wijk en op 200m van het strand en het commerciële centrum.

De villa kreeg 10 jaar geleden een kwalitatieve totaalrenovatie met behoud van enkele accenten van toen.

De tuin werd volledig onder handen genomen door een tuinarchitect met als resultaat verschillende plantensoorten, zithoeken èn vooral veel privacy!

De aangelegde parking vooraan biedt plaats voor 2 à 3 wagens, alsook de inpandige garage met sectionale poort.

De indeling is als volgt:

Zeer ruime lichtrijke leefruimte door de vele raampartijen, u heeft er de zon van 's morgens tot 's avonds.

De aparte uitgeruste moderne keuken biedt net als de leefruimte toegang tot de tuin.De inkomhall beschikt over een apart toilet en berging onder trap.

Boven bevinden zich 2 ruime slaapkamers, aparte dressing, badkamer met ligbad, douche, toilet en lavabo.

Via een vaste trap, begeeft u zich naar het verdiep met de ruime masterbedroom met ingemaakte kasten.

In de garage bevinden zich de gasketel, aansluiting regenput & waterkranen, aansluiting wasmachine,...



Kortom: een pareltje met een immens vakantiegevoel, zo dicht bij zee en volledig instapklaar !