Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Située dans un quartier de villas au calme, à deux pas du centre de Lauwe, cette perle est cachée derrière une longue allée verte fermée par une grande porte. Cette villa de luxe sur une surface totale de 2.263m² a été finie à la perfection avec des matériaux de haute qualité et comprend les éléments suivants: Hall d'entrée avec toilettes et lavabo séparés, espace de relaxation avec sauna et hammam, 4 chambres spacieuses au rez-de-chaussée avec dressing et salle de bain en pierre naturelle et Bianco Carrara, 5ème chambre au 1e étage avec dressing (en cerisier) et salle de bain, en plus il y a un hall spacieux qui est actuellement utilisé comme salle de sport et il y a encore des espaces de rangements au grenier. Encore au rez-de-chaussée: cuisine habitable avec un réfrigérateur américain intégré, une friteuse, un grill, une plaque de cuisson et une hotte aspirante de Gaggenau, un four à vapeur, une connexion TV et un plan de travail en granit noir de Belfast. La touche finale, c'est que nous disposons également d'une chambre froide attenante. A côté de la cuisine, il y a une buanderie, un bureau, une salle à manger et un salon avec une foyer à gaz, le tout avec un parquet en chêne ancien et une vue sur la terrasse avec piscine à débordement. La piscine (12,5m x 4m) en mosaïque est totalement automatisé. Il y a également un pool house avec un système d'éclairage LED intégré, des toilettes séparées et une douche extérieure. Il y a une autre annexe polyvalente (138m²) équ
Nl :
Gelegen in een rustige villa wijk, tussen centrum Lauwe en centrum Wevelgem, ligt deze parel verscholen achter een lange en groene oprit afgeschermd met een sectionale toegangspoort. Deze luxe villa op een totale grondoppervlakte van 2.263m² werd tot in de puntjes afgewerkt met hoogstaande materialen en bestaat als volgt uit: ruime inkomhal met apart toilet en lavabo, relaxatiekamer met sauna en hammam, 4 ruime slaapkamers op het gelijkvloers met dressing en badkamer bestaande uit natuursteen en Bianco Carrara, 5de slaapkamer op de eerste verdieping met dressing (in kerselaar) en badkamer, daarnaast is er nog een ruime hal die momenteel als fitnessruimte wordt gebruikt en zijn er nog zolder opbergruimtes. Verder op het gelijkvloers: leefkeuken voorzien van ingebouwde Amerikaanse koelkast, friteuse, grill, kookplaat en afzuigsysteem van Gaggenau, verder is er nog een stoomoven, TV-aansluiting en keukentablet is van graniet Belfast zwart. Als kers op de taart hebben we nog een aansluitende koelcel. Naast de keuken is er nog: wasruimte en bureaukamer, eetkamer met lichtrijke leefruimte met gashaard, allemaal voorzien van een oude eiken parketvloer én zicht op het prachtig terras met overloopzwembad. Het zwembad (12,5m x 4m) is voorzien van mozaïek bekleding, onderwaterverlichting, warmtepomp en automatische rolluik. Verder is er nog een poolhouse met ingebouwde LED-verlichting, afzonderlijk sanitair en buitendouche. Aan de andere kant van de villa, is er nog een veelzijdi
