Maison à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

Nl :
In een aangename en gegeerde woonomgeving in het Nederlandstalige landsgedeelte van België, op korte afstand van Brussel, worden twee aanpalende woningen te koop aangeboden. De panden kunnen afzonderlijk of samen worden aangekocht en zijn geschikt voor eigen bewoning, gezinsgebruik of als investering op lange termijn.
De ligging is bijzonder gunstig. De woningen bevinden zich nabij Brussel, in de richting van Antwerpen, en op korte afstand van een treinstation en verschillende vormen van openbaar vervoer. Hierdoor zijn Brussel, Antwerpen, de universiteitsstad Leuven, de internationale luchthaven van Zaventem en de commerciële regio van Mechelen vlot bereikbaar.
De woningen liggen in een rustige, verzorgde en groene woonomgeving met een aangename leefkwaliteit. In de directe omgeving bevinden zich supermarkten, scholen en diverse openbare voorzieningen, waardoor alle dagelijkse faciliteiten gemakkelijk bereikbaar zijn.
Woning nummer 16
• Perceeloppervlakte: 159 m²
• Bewoonbare oppervlakte over twee verdiepingen: circa 111 m²
• Achtertuin: circa 64 m²
Op het gelijkvloers bevinden zich een inkomhal, een voorkamer, een eetkamer en de traphal. Achter de eetkamer liggen de keuken, een berging en een badkamer. Van daaruit is er toegang tot de achtertuin.
Op de verdieping bevinden zich drie slaapkamers.
De woning beschikt daarnaast over een kelder en een zolder.
Afzonderlijke vraagprijs: € 245.000
Woning nummer 18
• Perceeloppervlakte: 298 m²
• Bewoonbare oppervlakte over twee verdiepingen: circa 222 m²
• Zijtuin: circa 50 m²
• Achtertuin: circa 100 m²
Op het gelijkvloers bevinden zich een inkomhal, een voorkamer, een eetkamer en een keuken. Daarnaast zijn er een berging en een afzonderlijk toilet.
Aan de zijkant van de woning bevindt zich een tuin van circa 50 m². Achteraan ligt een tuin van circa 100 m² met een garage.
Op de verdieping bevinden zich drie slaapkamers en een ruime badkamer. Daarnaast zijn er nog een berging en een toilet.
Afzonderlijke vraagprijs: € 360.000
Troeven van de eigendommen
• Gelegen in een aangename woonomgeving in het Nederlandstalige landsgedeelte
• Vlak bij Brussel en belangrijke verkeers- en vervoersknooppunten
• Twee aanpalende woningen, afzonderlijk of samen aan te kopen
• Goede verbindingen met het openbaar vervoer
• Scholen, supermarkten en dagelijkse voorzieningen in de nabije omgeving
• Ruime tuinen, ideaal voor gezinnen
• Geschikt voor eigen bewoning en met potentieel als langetermijninvestering