Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Idéalement situé dans le quartier du parc , cet ensemble immobilier se compose de 2 biens de caractère , rénovés avec goût : - une maison de maître avec jardinet , entièrement rénovée séduit par son parfait équilibre entre charme d’époque et confort contemporain. Développant une superficie habitable de ± 270 m² sur une parcelle de 2 ares 30 centiares, elle se compose au rez-de-chaussée d’un vaste hall, d’une cuisine entièrement équipée de 25 m² avec sol en pierre bleue, d’un salon chaleureux avec cheminée, parquet et hauts plafonds, ainsi que d’un second salon et d’une lumineuse salle à manger de 50 m². A l’étage, vous trouverez trois belles chambres (20 à 30 m²) ainsi qu’une spacieuse salle de bain de 25 m² en pierre bleue avec douche à l’ italienne et jacuzzi. Le dernier étage offre deux chambres supplémentaires, dont une avec espace d’eau privatif (douche), ainsi que deux greniers, dont un aménageable en chambre. Le bien dispose également d’une cave à vin. A l’extérieur, un agréable jardin d’environ 1 are 60 centiares, aménagé en pelouse et pierre bleue, constitue un véritable espace de détente en plein cœur de la ville. - La seconde maison , un Loft de caractère entièrement rénové – d'environ 100 m² habitable avec garage Le cœur du bâtiment est constitué d’un magnifique plateau loft de 60 m² bénéficiant d’une hauteur sous plafond exceptionnelle de 4,50 mètres, baigné de lumière naturelle grâce à ses grandes ouvertures. On y retrouve : une vaste pièce de vie, une cuisine s