Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
In a private cul-de-sac ideally located just a short walk from the Town Hall Square of Uccle, we are pleased to exclusively present this superb Californian-style house in perfect condition, offering approximately 340 sqm of living space.

The ground floor opens onto an elegant double entrance hall with airlock entrance, cloakroom and guest toilet. This level also includes the boiler room, a cellar and a garage for two cars.

On the first floor, you will be charmed by the magnificent ±80 sqm living room with open fireplace, flooded with natural light and giving access to a pleasant terrace as well as a superb west-facing flowered garden. A separate fully equipped kitchen of approximately 15 sqm completes this level harmoniously.

The upper floor offers three beautiful bedrooms, including a spacious master suite with dressing room and private bathroom. An additional shower room completes this floor.

On the third floor, a recently converted area of approximately 60 sqm offers many possibilities: an additional bedroom with the option to install a bathroom, a playroom, office or versatile space according to your needs.

A beautiful property with generous volumes, located in a quiet and highly sought-after environment.

Energy rating: D+
For visits and further information: Marc Goldbrenner +32 475 25 16 42 – IPI 506121

Fr :
Dans un clos privatif idéalement situé à proximité immédiate de la place communale d’Uccle, nous vous proposons en exclusivité cette superbe maison en parfait état, de style californien, développant une superficie de ±340 m².

Le rez-de-chaussée s’ouvre sur un élégant double hall d’entrée avec sas, vestiaire et toilettes invités. Vous y trouverez également la chaufferie, une cave ainsi qu’un garage pouvant accueillir deux voitures.

Au premier étage, vous serez séduits par le magnifique living de ±80 m² avec feu ouvert, baigné de lumière et donnant accès à une agréable terrasse ainsi qu’à un superbe jardin fleuri orienté Ouest. La cuisine séparée de ±15 m² complète harmonieusement ce niveau.

L’étage supérieur propose trois belles chambres, dont une spacieuse suite parentale avec dressing et salle de bains privative. Une salle de douche supplémentaire complète l’étage.

Au troisième étage, une surface récemment aménagée de ±60 m² offre de nombreuses possibilités : chambre supplémentaire avec possibilité d’installation d’une salle de bains, salle de jeux, bureau ou espace polyvalent selon vos besoins.

Un très beau bien aux volumes généreux, situé dans un environnement calme et recherché.
PEB : D+
Pour visites et renseignements Marc Goldbrenner 0475.251642 IPI 506121