Villa te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Cette villa a été construite en 1965 dans une rue calme à proximité du centre d'Eupen. Le terrain d'environ 3.500m² se trouve ainsi à proximité immédiate de toutes les commodités que la ville d'Eupen a à offrir. De nombreux commerces, écoles, etc… se trouvent à une courte distance à pied.
Une porte à deux battants permet d'accéder, sur le côté droit de l'entrée, à la spacieuse salle de séjour et à la salle à manger. Les grandes baies vitrées illuminent la pièce de lumière naturelle et donnent en même temps accès à une belle terrasse et au jardin. Une cheminée ouverte dans le salon sert de source de chaleur supplémentaire.
Sur le côté gauche de l'entrée se trouve la cuisine avec une salle à manger adjacente qui pourrait également être utilisée comme chambre ou bureau supplémentaire. L'offre au rez-de-chaussée est complétée par quatre autres chambres à coucher (dont une avec salle de bain en suite), un bureau et un WC séparé pour les invités.
L'étage supérieur avec trois chambres à coucher, ainsi qu'une salle de bain et une cuisine, agrandit l'espace de vie. Comme on peut également accéder à ces locaux par une entrée séparée à l'arrière de la maison, l'étage supérieur pourrait être loué comme appartement séparé. Une utilisation en tant que maison individuelle est également possible sans grands frais. À l'étage supérieur se trouve également un grenier qui offre beaucoup d'espace de rangement aux habitants.
Un espace de rangement supplémentaire se trouve au sous-sol de la proprié