Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Bienvenue dans cette superbe maison de repos, parfaitement située dans le centre de Dilbeek et adaptée aux personnes âgées de plus de 65 ans. Avec des magasins à seulement 100 mètres et un excellent accès aux transports publics, cette propriété offre le meilleur des deux mondes : commodité et sérénité.
La propriété comprend une chambre joliment conçue et une terrasse de 14 m². Ce qui rend cette résidence encore plus conviviale, c'est son accessibilité totale aux fauteuils roulants et ses adaptations qui facilitent la vie des personnes âgées ou handicapées.
Dans les parties communes de cette résidence, vous pourrez vous détendre dans la salle de sport ou rencontrer d'autres résidents dans l'agréable salle de réunion.De plus, une équipe d'assistance dévouée est à votre service, ainsi qu'un assistant résidentiel personnel qui non seulement résout les problèmes administratifs, mais propose également des solutions pour les besoins en matière de soins.
Chaque appartement est équipé d'une caméra de surveillance et d'un système avancé d'appel d'urgence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour que vous ayez toujours l'esprit tranquille. De plus, le prix de la location comprend un parking extérieur privé et les animaux domestiques sont autorisés.
Tout cela est disponible à un prix exceptionnel de seulement 44 € par jour ou 1329 € par mois, toutes commodités comprises. Ne manquez pas cette occasion unique de vivre confortablement et sans souci au cœur de Dilbee
Nl :
Welkom in deze schitterende assistentiewoning, perfect gelegen in het centrum van Dilbeek geschikt voor de 65+'er. Met winkels op slechts 100 meter afstand en uitstekende toegang tot het openbaar vervoer, biedt deze woning het beste van twee werelden: gemak en sereniteit.
De woning omvat een prachtig ontworpen slaapkamer en een terras van 14 m². Wat deze residentie nog gebruiksvriendelijker maakt, is de volledige toegankelijkheid voor rolstoelgebruikers en aanpassingen die het leven voor senioren of mensen met beperkingen vergemakkelijken.
In de gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie komt u tot rust in de fitnessruimte of ontmoet u medebewoners in de gezellige ontmoetingsruimte.Bovendien staat een toegewijde zorgondersteuningsteam voor u klaar, samenmet een persoonlijke woonassistent die niet alleen administratieve vraagstukken oplost, maar ook oplossingen biedt voor zorgbehoeften.
Elk appartement is uitgerust met camerabewaking en een geavanceerd 24/7 noodoproepsysteem, zodat u altijd gerust bent. Bovendien is in de huurprijs een privéparkeerplaats buiten inbegrepen en huisdieren zijn toegelaten.
Dit alles is beschikbaar voor een uitzonderlijke prijs van slechts €44 per dag of €1329 per maand, inclusief alle voorzieningen. Mis deze unieke kans niet om comfortabel en zorgeloos te wonen in het hart van Dilbeek. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen.
