Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Spacieux appartement de 97m² avec 2 chambres et agréable terrasse à l’arrière, situé au premier étage d’un immeuble soigné construit en 2007 et équipé d’un ascenseur. Situation avantageuse à environ 800m de la gare et à proximité du centre d’Alost:

hall d’entrée avec vestiaire, débarras avec la chaudière et raccordement pour machine à laver, spacieux séjour (32m²) avec baie coulissante donnant accès à la terrasse et, dans son prolongement, une grande cuisine ouverte avec coin repas (13m²), belle terrasse (3m55x1m45) à l’arrière offrant une vue agréable et dégagée, hall de nuit, WC avec lave-mains, chambre 1 (3m85x3m65) avec placards intégrés, chambre 2 (3m45x3m65), salle de bains (2m20x2m00) avec baignoire et meuble double vasque

+ au sous-sol: une grande cave (1m45x3m00) – comprise dans le prix

+ à l’arrière de l’immeuble: un grand garage (2m85x7m10) – supplément: 22.000 €

// Informations complémentaires

chauffage central au gaz (chaudière individuelle à condensation), double vitrage (châssis en aluminium), installation électrique conforme (jusqu’en 2032), bien non situé en zone inondable, aucune obligation de rénovation (PEB: B), vente sous le régime des droits d’enregistrement: possibilité de bénéficier du taux de 2% sous conditions, libre à l’acte

Nl :
Ruim 2-slaapkamerappartement van 97m² met aangenaam terras aan de achterzijde, gelegen op de eerste verdieping van een verzorgd gebouw uit 2007 met lift. Gunstige ligging op ca. 800 m van het station en op korte afstand van het centrum van Aalst:

inkomhal met vestiaire, berging met verwarmingsketel en aansluiting voor de wasmachine, ruime leefruimte (32m²) met schuifraam naar het terras en aansluitend een ruime open (eet)keuken (13m²), ruim terras (3m55x1m45) aan de achterzijde met een aangenaam en open uitzicht, nachthall, WC met wastafeltje, slaapkamer 1 (3m85x3m65) met ingebouwde kasten, slaapkamer 2 (3m45x3m65), badkamer (2m20x2m00) met ligbad en meubel met 2 wastafels

+ ondergronds: 1 ruime kelder (1m45x3m00) - inbegrepen in de prijs

+ achter het gebouw: 1 ruime garagebox (2m85x7m10), meerprijs: 22.000 €

// Extra informatie

centrale gasverwarming (individuele condensatieketel), dubbele beglazing (raamprofielen in aluminium), de elektrische installatie is conform (tot 2032), geen overstromingsgevoelig gebied, geen renovatieverplichting (EPC: B), verkoop onder registratierechten: mogelijkheid 2% onder voorwaarden, vrij bij de akte