Duplex for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Un grand appartement duplex (144 m² + grenier) avec une belle terrasse (19 m²), situé dans un petit immeuble de seulement 2 entités, à la limite de Jette et à proximité immédiate du parc Roi Baudouin:

// Au rez-de-chaussée (10,4m²)

hall d'entrée (1m15x2m05), cage d'escalier (2m35x2m75), accès au sous-sol

// Au premier étage (76,4m²) + terrasse (19m²)

cage d'escalier (2m35x2m35), beau living (30m²), cuisine ouverte (3m45x2m10), chambre 1 (2m75x5m80), salle de bains 1 (2m00x2m35) avec douche, meuble avec lavabo et WC, grande terrasse (3m00x6m20) orientée NO

// Au deuxième étage (57,2m²)

cage d'escalier (2m35x2m35), chambre 2 (3m80x3m70), chambre 3 (3m70x4m50) donnant accès à la deuxième salle de bains, chambre 4 ou bureau (2m40x2m30), salle de bains 2 (2m30x3m45) avec baignoire, meuble avec 2 lavabos et WC

// Au grenier (14m²)

uniquement à usage de débarras


Chauffage central au gaz (chaudière individuelle), double vitrage (PVC), vente sous le régime des droits d'enregistrement (12,5% avec la possibilité d'obtenir une exonération/un abattement sur une tranche de 200.000 €), l'appartement est loué: l'acheteur peut mettre fin au bail pour une occupation personnelle moyennant un renon après la passation de l'acte

Nl :
Een ruim duplexappartement (144m² + zolder) met een mooi terras (19m²) gelegen in een klein gebouw met slechts 2 entiteiten, op de grens met Jette en vlakbij het Koning Boudewijnpark:

// Op het gelijkvloers (10,4m²)

inkomhall (1m15x2m05), traphall (2m35x2m75), toegang tot de kelderverdieping

// Op de eerste verdieping (76,4m²) + terras (19m²)

traphall (2m35x2m35), mooie leefruimte (30m²), open keuken (3m45x2m10), slaapkamer 1 (2m75x5m80), badkamer 1 (2m00x2m35) met douche, meubel met wastafel en WC, groot terras (3m00x6m20) met NW-oriëntatie

// Op de tweede verdieping (57,2m²)

traphall (2m35x2m35), slaapkamer 2 (3m80x3m70), slaapkamer 3 (3m70x4m50) toegang gevend tot de tweede badkamer, slaapkamer 4 of bureel (2m40x2m30), badkamer 2 (2m30x3m45) met ligbad, meubel met 2 wastafels en WC

// Zolderverdieping (14m²)

enkel te gebruiken als berging

Centrale gasverwarming (individuele stookketel), dubbele beglazing (PVC), verkoop onder registratierechten (12,5% maar met mogelijkheid tot een vrijstelling/abattement op de eerste schijf van 200.000 €), het appartement is verhuurd: de koper kan de huurder opzeggen voor eigen gebruik mits het respecteren van een opzegtermijn na het verlijden van de akte