Duplex for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez ce spacieux et lumineux penthouse duplex de pas moins de 144 m², aménagé avec style et modernité jusque dans les moindres détails. Le bien offre 3 chambres, dont une avec dressing privatif, ainsi qu’une très grande salle de bains et deux toilettes séparées pour un confort optimal.
L’un des principaux atouts de ce bien? Deux magnifiques et spacieuses terrasses offrant chacune une ambiance et une vue différentes. Côté nord, vous profitez d’un vaste panorama sur la skyline de Bruxelles — une superbe vue qui prend toute sa dimension au coucher du soleil. Côté sud, le décor est tout autre et particulièrement apaisant: vue sur le clocher caractéristique de l’église située juste en face, avec des champs verdoyants et des bois s’étendant jusqu’à l’horizon.
Ce penthouse à l’esprit loft réunit le meilleur des deux mondes: le dynamisme de la ville et la tranquillité de la campagne, réunis sous un même toit. Une opportunité rare pour ceux qui recherchent un bien de caractère offrant des vues dont on ne se lasse pas.

// Au quatrième étage (72m² + terrasses de 27m²)

hall d’entrée de l’appartement, WC séparé, espace de vie particulièrement spacieux et lumineux avec cuisine ouverte équipée (53m² au total), donnant de part et d’autre sur une terrasse, terrasse côté nord (5m00x1m80), terrasse côté sud (2m85x6m50), débarras avec chaudière et raccordements pour machine à laver et sèche-linge

// Au cinquième étage (72m²)

spacieux hall de nuit en L (8m²), chambre 1 (6m30x3m20) avec …

Nl :
Ontdek deze ruime en lichtrijke duplex penthouse van maar liefst 144m2, stijlvol en modern ingericht tot in de kleinste details. De woning biedt 3 slaapkamers, waaronder één met eigen dressing, aangevuld met een zeer ruime badkamer en twee afzonderlijke toiletten voor optimaal comfort.
De absolute troef van deze woning? Twee prachtige, ruime terrassen die elk een eigen sfeer en uitzicht bieden. Aan de noordzijde geniet u van een weids panorama over de skyline van Brussel — een prachtig uitzicht dat bij zonsondergang helemaal tot zijn recht komt. Aan de zuidzijde vindt u een rustgevend tegenpool: zicht op de karakteristieke kerktoren pal voor u, omringd door groene velden en bossen tot aan de horizon.
Deze loft-achtige penthouse combineert het beste van twee werelden: de levendige dynamiek van de stad en de serene rust van het platteland, verenigd onder één dak. Een zeldzame kans voor wie op zoek is naar een woning met karakter én een uitzicht dat u dagelijks zal blijven verrassen.

// Op de vierde verdieping (72m² + terrassen van 27 m²)

inkomhall van het appartement, WC, een bijzonder ruime en lichtrijke leefruimte met open, ingerichte keuken (totaal van 53m²), die aan weerszijden uitgeeft op een terras, terras aan de noordzijde (5m00x1m80), terras aan de zuidzijde (2m85x6m50), berging met de stookketel en de aansluitingen voor de wasmachine en de droogkast

// Op de vijfde verdieping (72m²)

ruime nachthall (8m²) in L-vorm, slaapkamer 1 (6m30x3m20) met geïntegreerde dressi…